cockpit/cockpit-ostree @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	10	0	0

Arabic LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Assamese LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Basque LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	86	1	0	0

Bengali (India) LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Bulgarian LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Burmese LGPL-2.1-or-later	3%	88	243	1,526	83	3	0	0

Catalan LGPL-2.1-or-later	43%	51	147	950	19	5	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	3	0	0

Croatian LGPL-2.1-or-later	37%	57	155	996	27	4	0	0

Czech LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	87	1	0	0

Dutch LGPL-2.1-or-later	62%	34	94	597	21	4	0	0

English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Estonian LGPL-2.1-or-later	24%	69	212	1,318	69	0	0	0

Finnish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	15	0

Friulian LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	1	0	0

Georgian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	4	0

Gujarati LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Hebrew LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hindi LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Hungarian LGPL-2.1-or-later	1%	90	243	1,528	82	0	1	0

Indonesian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Italian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese LGPL-2.1-or-later	54%	41	120	792	17	3	0	0

Kabyle LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kannada LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Korean LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lao LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malay LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Malayalam LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Marathi LGPL-2.1-or-later	21%	71	216	1,369	71	0	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	3	0	0

Odia LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Persian LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Polish LGPL-2.1-or-later	79%	19	51	326	2	5	1	0

Portuguese LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Punjabi LGPL-2.1-or-later	5%	86	240	1,511	78	2	0	0

Romanian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Sinhala LGPL-2.1-or-later	3%	88	243	1,523	87	1	0	0

Slovak LGPL-2.1-or-later	20%	72	203	1,293	53	4	0	0

Spanish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Telugu LGPL-2.1-or-later	0%	91	246	1,541	91	0	0	0

Turkish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese LGPL-2.1-or-later	3%	88	243	1,524	88	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	cockpit-project.org
Project maintainers4	mmarusak martinpitt tmatus venefilyn
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/cockpit-project/cockpit-ostree-weblate.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update source file `2267953` GitHub Workflow authored 08/11/2026
Last commit in Weblate	Update translation files `d90dffd` Hosted Weblate authored 07/31/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/cockpit-ostree/`
File mask	`*.po`

08/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,187		14,022		87,837
Source		91		246		1,541
Translated	48%	2,513	47%	6,692	47%	41,764
Needs editing	3%	166	2%	365	2%	2,611
Read-only	1%	91	1%	246	1%	1,541
Failing checks	1%	55	1%	112	1%	783
Strings with suggestions	1%	23	1%	71	1%	444
Untranslated strings	48%	2,508	49%	6,965	49%	43,462

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

14,022

Hosted words

5,187

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: b253be59efac098af9df1ad5b1a330f231afc389
New revision: 2267953f78ceee01737d1a7c4fa5be26f479808d 08/12/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: a27b7f9a74486e5f323aeb34df681504a7a87493
New revision: b253be59efac098af9df1ad5b1a330f231afc389 08/11/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 18a3d8841fe754c81695ee5975f72e6c002a3da5
New revision: a27b7f9a74486e5f323aeb34df681504a7a87493 08/10/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 12d13d4502376e596aff56fbff73e5aa2b3fc786
New revision: 18a3d8841fe754c81695ee5975f72e6c002a3da5 08/09/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 0475a0ea0ef17e6ae6aa2f967604067eb39c1d65
New revision: 12d13d4502376e596aff56fbff73e5aa2b3fc786 08/08/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 4411e1e21392ec75fb20c2351d298605ff346a0f
New revision: 0475a0ea0ef17e6ae6aa2f967604067eb39c1d65 08/07/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 9ebd666aacc7361f443d72f0aec3aa9e8b1ccb1d
New revision: 4411e1e21392ec75fb20c2351d298605ff346a0f 08/06/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d2737d1c00b8eaa48b0df04ab6b5fa98842adca2
New revision: 9ebd666aacc7361f443d72f0aec3aa9e8b1ccb1d 08/05/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 04023ea019585298a623cbcfd7dfbe0640264ebf
New revision: d2737d1c00b8eaa48b0df04ab6b5fa98842adca2 08/04/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 29abf95c910037a62de991d647093a824ece8495
New revision: 04023ea019585298a623cbcfd7dfbe0640264ebf 08/03/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.