| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 58 | 0 | 0 | |
| Assamese GPL-2.0-or-later | 29% | 323 | 2,753 | 16,817 | 292 | 18 | 21 | 0 | |
| Bengali (India) GPL-2.0-or-later | 29% | 324 | 2,759 | 16,854 | 292 | 26 | 21 | 0 | |
| Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later | 96% | 14 | 122 | 866 | 6 | 16 | 14 | 0 | |
| Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later | 41% | 270 | 2,336 | 14,381 | 248 | 9 | 28 | 0 | |
| Czech GPL-2.0-or-later | 97% | 13 | 115 | 814 | 5 | 3 | 13 | 0 | |
| French GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | |
| Georgian GPL-2.0-or-later | 8% | 422 | 3,482 | 21,003 | 420 | 0 | 2 | 0 | |
| German GPL-2.0-or-later | 39% | 280 | 2,413 | 14,766 | 243 | 31 | 38 | 0 | |
| Gujarati GPL-2.0-or-later | 29% | 323 | 2,753 | 16,817 | 292 | 18 | 22 | 0 | |
| Hindi GPL-2.0-or-later | 29% | 323 | 2,753 | 16,817 | 292 | 30 | 21 | 0 | |
| Indonesian GPL-2.0-or-later | 99% | 3 | 31 | 263 | 2 | 5 | 3 | 0 | |
| Italian GPL-2.0-or-later | 97% | 13 | 115 | 814 | 5 | 2 | 13 | 0 | |
| Japanese GPL-2.0-or-later | 96% | 14 | 122 | 866 | 6 | 18 | 14 | 0 | |
| Kannada GPL-2.0-or-later | 29% | 323 | 2,753 | 16,817 | 292 | 14 | 21 | 0 | |
| Korean GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Malayalam GPL-2.0-or-later | 29% | 323 | 2,753 | 16,817 | 292 | 22 | 21 | 0 | |
| Marathi GPL-2.0-or-later | 29% | 323 | 2,753 | 16,817 | 292 | 17 | 21 | 0 | |
| Odia GPL-2.0-or-later | 29% | 323 | 2,753 | 16,817 | 292 | 19 | 21 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later | 39% | 278 | 2,396 | 14,685 | 227 | 23 | 35 | 0 | |
| Punjabi GPL-2.0-or-later | 29% | 325 | 2,771 | 16,913 | 302 | 12 | 23 | 0 | |
| Russian GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 2 | 0 | |
| Sinhala GPL-2.0-or-later | 0% | 460 | 3,617 | 21,854 | 460 | 0 | 2 | 0 | |
| Spanish GPL-2.0-or-later | 99% | 1 | 11 | 100 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| Tamil GPL-2.0-or-later | 29% | 323 | 2,753 | 16,817 | 292 | 22 | 21 | 0 | |
| Telugu GPL-2.0-or-later | 29% | 323 | 2,753 | 16,817 | 292 | 23 | 21 | 0 | |
| Ukrainian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.candlepinproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers4 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/candlepin/candlepin
|
|
| Repository branch | candlepin-4.8-HOTFIX | |
| Pull request |
https://github.com/candlepin/candlepin/pull/5750
|
|
| Last remote commit |
Merge pull request #5788 from candlepin/i18n/candlepin-4.8-HOTFIX
ec8260ccd
Štěpán Bakaj authored 11/10/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Add new translations using Weblate
b8aec232c
Hosted Weblate authored 11/10/2026 |
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/candlepin-4-8-hotfix/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
11/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,420 | 97,659 | 590,058 | |||
| Source | 460 | 3,617 | 21,854 | |||
| Translated | 57% | 7,096 | 53% | 52,592 | 53% | 314,526 |
| Needs editing | 3% | 480 | 3% | 3,545 | 3% | 22,107 |
| Read-only | 3% | 460 | 3% | 3,617 | 3% | 21,854 |
| Failing checks | 3% | 425 | 3% | 3,179 | 3% | 18,686 |
| Strings with suggestions | 3% | 400 | 2% | 2,796 | 2% | 16,110 |
| Untranslated strings | 39% | 4,844 | 42% | 41,522 | 42% | 253,425 |
Quick numbers
97,659
Hosted words
12,420
Hosted strings
57%
Translated
4
Contributors
0
Components
27
Languages
27
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+57%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
Changes pushed |
Changes pushed
11/10/2026
|
|
Resource updated |
The “
po/zh_TW.po” file was changed.
11/10/2026
|
|
Resource updated |
The “
po/zh_CN.po” file was changed.
11/10/2026
|
|
Resource updated |
The “
po/uk.po” file was changed.
11/10/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
po/te.po” file was changed.
11/10/2026
|
|
Resource updated |
The “
po/ta.po” file was changed.
11/10/2026
|
|
Resource updated |
The “
po/si.po” file was changed.
11/10/2026
|
|
Resource updated |
The “
po/ru.po” file was changed.
11/10/2026
|
|
String updated in the repository |
|
None