| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 449 3,516 21,104 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 191 1,289 7,510 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 258 2,227 13,594 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 244 2,126 12,986 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 14 101 608 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 28 211 1,230 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 230 2,016 12,364 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 7 55 300 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 50 269 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 50 269 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 1 5 31 |
|
Failing check: Java MessageFormat | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| candlepin-4.4-HOTFIX GPL-2.0-or-later | 38% | 264 | 2,254 | 13,645 | 240 | 18 | 52 | 0 | |
| candlepin-4.6-HOTFIX GPL-2.0-or-later | 42% | 256 | 2,215 | 13,508 | 242 | 6 | 28 | 0 | |
| candlepin-4.8-HOTFIX GPL-2.0-or-later | 41% | 270 | 2,336 | 14,381 | 248 | 9 | 28 | 0 | |
| master GPL-2.0-or-later | 40% | 273 | 2,340 | 14,457 | 247 | 9 | 35 | 0 | |
Summary
| Project website | www.candlepinproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers4 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
https://github.com/candlepin/candlepin
|
|
| Repository branch | candlepin-4.7-HOTFIX | |
| Pull request |
https://github.com/candlepin/candlepin/pull/5761
|
|
| Last remote commit |
Merge pull request #5820 from candlepin/nikos/4.7/cve-2026-111456
d46e42df9
Josh Albrecht authored 11/18/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Add new translations using Weblate
885f1e102
Hosted Weblate authored 11/10/2026 |
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/candlepin-4-7-hotfix/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
| Translation file |
Download
po/zh_TW.po
|
|
| Last change | Nov. 10, 2026, 11:25 a.m. | |
| Last change made by | GitHub webhook | |
| Language | Chinese (Traditional) (zh_TW) | |
| Language code | zh_TW | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
11/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 449 | 3,516 | 21,104 | |||
| Translated | 42% | 191 | 36% | 1,289 | 35% | 7,510 |
| Needs editing | 3% | 14 | 2% | 101 | 2% | 608 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 7 | 1% | 55 | 1% | 300 |
| Strings with suggestions | 6% | 28 | 6% | 211 | 5% | 1,230 |
| Untranslated strings | 54% | 244 | 60% | 2,126 | 61% | 12,986 |
|
Resource updated |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
| 449 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 449 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 258 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/zh_TW.po” file was changed. 11/10/2026