Summary

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers4 User avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar CeiuUser avatar sbakaj
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/candlepin/candlepin
Repository branch candlepin-4.7-HOTFIX
Pull request https://github.com/candlepin/candlepin/pull/5451
Last remote commit Automatic commit of package [candlepin] release [4.7.7-1]. 1b6d4b17e
candlepin-bot authored 10/12/2026
Last commit in Weblate Automatic commit of package [candlepin] release [4.7.7-1]. 1b6d4b17e
candlepin-bot authored 10/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/candlepin-4-7-hotfix/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hi.po
Last change March 9, 2026, 4:15 p.m.
Last change made by Weblate
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 449 3,516 21,104
Translated 30% 137 24% 864 23% 5,037
Needs editing 5% 23 4% 156 4% 947
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 27 5% 196 5% 1,233
Strings with suggestions 4% 21 3% 132 3% 700
Untranslated strings 64% 289 70% 2,496 71% 15,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 494 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,516
Hosted words
449
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Entitlement with id {0} could not be found.
आईडी {0} के साथ इकाई प्रकार नहीं मिल सका।
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Guest with UUID {0} could not be found.
ID {0} के साथ उत्पाद नहीं मिल सका।
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Environment with ID "{0}" could not be found.
आईडी {0} के साथ ग्राहक नहीं मिला।
03/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unit type must be specified.
init द्विपदीय को निर्दिष्ट करना अनिवार्य है
03/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Activation key with ID "{0}" could not be found.
id {0} के साथ सक्रियकरण कुंजी नहीं मिल सका।
03/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Stackable
Stable
03/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Standard
मानक
03/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Other
अन्य
03/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unit with ID "{0}" could not be found.
आईडी {0} के साथ इकाई प्रकार नहीं मिल सका।
03/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Uploaded manifest file does not exist.
निर्दिष्ट मेनिफेस्ट फ़ाइल मौजूद नहीं है।
03/06/2026
Browse all translation changes