Summary

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers4 User avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar CeiuUser avatar sbakaj
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/candlepin
Repository branch candlepin-4.4-HOTFIX
Last remote commit Automatic commit of package [candlepin] release [4.4.25-1]. 9c271055e
candlepin-bot authored 04/08/2026
Last commit in Weblate Add new translations using Weblate a6a598661
Hosted Weblate authored 05/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/candlepin-4-4-hotfix/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pa.po
Last change Dec. 18, 2025, 10:21 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Punjabi
Language code pa
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 219,603,179
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 3,364 20,174
Translated 31% 135 25% 846 24% 4,941
Needs editing 2% 12 2% 81 2% 509
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 45 1% 297
Strings with suggestions 5% 23 4% 145 3% 769
Untranslated strings 65% 283 72% 2,437 72% 14,724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 451 changes 0 changes 2 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,364
Hosted words
430
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Product with UUID "{0}" could not be found.
id {0} ਵਾਲਾ ਪੂਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unit with ID "{0}" could not be found.
id {0} ਵਾਲੀ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੀ।
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid Certificate Type
ਗਲਤ ਕਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲੀ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Guest with UUID {0} could not be found.
id {0} ਵਾਲਾ ਉਪਭੋਗੀ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Uploaded manifest file does not exist.
ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਖਿਆਨ ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
{0} with ID(s) {1} could not be found.
id {1} ਵਾਲੀ {0} ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੀ।
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unable to parse date parameter
ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Entitlement with id {0} could not be found.
id {0} ਵਾਲੀ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੀ।
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Content with UUID "{0}" could not be found.
id {0} ਵਾਲਾ ਉਪਭੋਗੀ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Environment with ID "{0}" could not be found.
id {0} ਵਾਲਾ ਉਪਭੋਗੀ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
12/18/2025
Browse all translation changes