Translation status

430 Strings
100%
Browse Translate
3,364 Words
100%
20,174 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
430 3,364 20,174
All strings Browse Translate Zen
430 3,364 20,174
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
candlepin-4.3-HOTFIX GPL-2.0-or-later
candlepin-4.6-HOTFIX GPL-2.0-or-later
master GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers4 User avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar CeiuUser avatar sbakaj
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/candlepin
Repository branch candlepin-4.4-HOTFIX
Last remote commit Merge pull request #5288 from candlepin/sbakaj/4.4/bg_removal 9f1a8e269
Josh Albrecht authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Merge pull request #5288 from candlepin/sbakaj/4.4/bg_removal 9f1a8e269
Josh Albrecht authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/candlepin-4-4-hotfix/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change Aug. 27, 2025, 1:46 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 3,364 20,174
Translated 100% 430 100% 3,364 100% 20,174
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 452 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 462 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,364
Hosted words
430
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/es.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The provided manifest has no content in the exported consumer archive
El manifiesto proporcionado no tiene contenido dentro del archivador consumidor exportado
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
{0} with ID(s) {1} could not be found.
{0} con el/los ID(s) {1} no pudo ser encontrado.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
param "{0}" must be a positive integer
el parámetro "{0}" debe ser un entero positivo
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
No content IDs provided
Ningún ID de contenido proporcionado
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Unable to find one or more products in the namespace "{0}" with IDs: {1}
No es capaz de encontrar uno o más productos internos al espacio de nombre «{0}» con los ID: {1}
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Unable to find one or more contents in the namespace "{0}" with IDs: {1}
No es capaz de encontrar uno o más contenidos internos al espacio de nombre «{0}» con los ID: {1}
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Unable to find a content with the ID "{0}" for owner "{1}"
No es capaz de encontrar un contenido con el ID «{0}» para propietario «{1}»
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Unable to find a content with the ID "{0}"
No es capaz de encontrar un contenido con el ID «{0}»
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Two or more environments belong to different organizations
Dos o más entornos pertenecen a diferentes organizaciones
3 months ago
Browse all translation changes