candlepin/candlepin-4.4-HOTFIX @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	49	0	0

Assamese GPL-2.0	31%	292	2,490	15,063	273	12	8	0

Bengali (India) GPL-2.0	31%	293	2,496	15,100	273	20	9	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	85%	61	564	3,558	42	7	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	38%	263	2,244	13,571	239	13	7	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	4	2	0

Georgian GPL-2.0	5%	406	3,297	19,719	404	0	0	0

German GPL-2.0	42%	248	2,146	12,985	226	15	9	0

Gujarati GPL-2.0	31%	292	2,490	15,063	273	12	8	0

Hindi GPL-2.0	31%	292	2,490	15,063	273	23	8	0

Indonesian GPL-2.0	37%	270	2,215	13,746	242	14	11	0

Italian GPL-2.0	62%	162	1,490	9,298	138	12	1	0

Japanese GPL-2.0	78%	91	760	4,733	52	14	10	0

Kannada GPL-2.0	31%	292	2,490	15,063	273	9	8	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0	31%	292	2,490	15,063	273	16	8	0

Marathi GPL-2.0	31%	292	2,490	15,063	273	11	8	0

Odia GPL-2.0	31%	292	2,490	15,063	273	13	8	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	42%	246	2,125	12,894	210	14	7	0

Punjabi GPL-2.0	31%	294	2,508	15,159	282	7	8	0

Russian GPL-2.0	78%	92	767	4,791	52	35	5	0

Sinhala GPL-2.0	0%	429	3,354	20,100	429	0	0	0

Spanish GPL-2.0	39%	261	2,228	13,489	237	34	7	0

Tamil GPL-2.0	31%	292	2,490	15,063	273	15	8	0

Telugu GPL-2.0	31%	292	2,490	15,063	273	17	8	0

Ukrainian GPL-2.0	99%	1	8	57	1	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.candlepinproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	nmoumoul csnyder Ceiu tdarby
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/candlepin/candlepin`
Repository branch	candlepin-4.4-HOTFIX
Last remote commit	Automatic commit of package [candlepin] release [4.4.20-1]. `26edabe38` candlepin-bot authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Add new translations using Weblate `d65c8691f` Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/candlepin-4-4-hotfix/`
File mask	`po/*.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,154		87,204		522,600
Source		429		3,354		20,100
Translated	48%	5,409	44%	38,592	43%	227,833
Needs editing	4%	461	4%	3,510	3%	20,660
Read-only	3%	429	3%	3,354	3%	20,100
Failing checks	3%	366	3%	2,885	3%	16,997
Strings with suggestions	1%	150	1%	877	1%	4,737
Untranslated strings	47%	5,284	51%	45,102	52%	274,107

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

87,204

Hosted words

11,154

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+48%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup candlepin candlepin-4.4-HOTFIX French	English Standard French 8 characters edited Current translation Standard 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup candlepin candlepin-4.4-HOTFIX French	English Other French 5 characters edited Current translation Autre 2 weeks ago
None Changes pushed candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed candlepin candlepin-4.4-HOTFIX French	Changes committed 2 weeks ago
harmful-breeze Translation completed candlepin candlepin-4.4-HOTFIX French	Translation completed 2 weeks ago
harmful-breeze Translation changed candlepin candlepin-4.4-HOTFIX French	English cloud account ID could not be resolved French 50 characters edited Current translation Translated l~~es détails fournisseur ou~~’ID de compte- cloud n’~~ont~~a pas pu être résolu~~s pour une organisation~~ 2 weeks ago
harmful-breeze Translation added candlepin candlepin-4.4-HOTFIX French	English Entry is outside of the target directory: {0} French 55 characters edited Current translation Translated L’entrée ne se situe pas dans le répertoire cible : {0} 2 weeks ago
harmful-breeze Translation changed candlepin candlepin-4.4-HOTFIX French	English {0} with ID(s) {1} could not be found. French 34 characters edited Current translation Translated Impossible de trouver {0} avec l’pour ID {1} ~~est introuvable~~. 2 weeks ago
harmful-breeze Translation changed candlepin candlepin-4.4-HOTFIX French	English param "{0}" must be a positive integer French 29 characters edited Current translation Translated ~~{0} "{1}" doit correspondre à~~le paramètre « {0} » doit être un entier positif 2 weeks ago
harmful-breeze Translation added candlepin candlepin-4.4-HOTFIX French	English page size cannot exceed {0} elements French 42 characters edited Current translation Translated la taille de page ne peut pas dépasser {0} 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.