Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 130 0 0
Assamese GPL-2.0-or-later 31% 293 2,500 15,137 274 12 21 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 31% 294 2,506 15,174 274 20 21 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 85% 62 574 3,632 42 10 39 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 38% 264 2,254 13,645 240 18 44 0
Czech GPL-2.0-or-later 0% 430 3,364 20,174 430 0 429 0
French GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 14 2 0
Georgian GPL-2.0-or-later 8% 395 3,249 19,456 395 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 42% 249 2,156 13,059 226 25 38 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 31% 293 2,500 15,137 274 12 21 0
Hindi GPL-2.0-or-later 31% 293 2,500 15,137 274 24 21 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 36% 271 2,225 13,820 243 17 270 0
Italian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 17 0 0
Japanese GPL-2.0-or-later 78% 92 770 4,807 52 31 91 0
Kannada GPL-2.0-or-later 31% 293 2,500 15,137 274 9 21 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 31% 293 2,500 15,137 274 16 20 0
Marathi GPL-2.0-or-later 31% 293 2,500 15,137 274 11 20 0
Odia GPL-2.0-or-later 31% 293 2,500 15,137 274 13 20 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 42% 247 2,135 12,968 210 17 35 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 31% 295 2,518 15,233 283 7 23 0
Russian GPL-2.0-or-later 78% 93 777 4,865 52 44 10 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 0% 430 3,364 20,174 430 0 1 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 31% 293 2,500 15,137 274 16 21 0
Telugu GPL-2.0-or-later 31% 293 2,500 15,137 274 17 21 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers4 User avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar CeiuUser avatar sbakaj
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/candlepin
Repository branch candlepin-4.4-HOTFIX
Last remote commit Merge pull request #5396 from candlepin/4.4/CANDLEPIN-1146 e4fa5dfd8
User avatar Ceiu authored 02/26/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #5396 from candlepin/4.4/CANDLEPIN-1146 e4fa5dfd8
User avatar Ceiu authored 02/26/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/candlepin-4-4-hotfix/
File mask po/*.po
02/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,610 90,828 544,698
Source 430 3,364 20,174
Translated 50% 5,851 46% 42,436 46% 251,458
Needs editing 3% 416 3% 3,171 3% 18,740
Read-only 3% 430 3% 3,364 3% 20,174
Failing checks 4% 480 4% 3,776 4% 22,132
Strings with suggestions 10% 1,189 10% 9,153 9% 54,298
Untranslated strings 46% 5,343 49% 45,221 50% 274,500

Quick numbers

90,828
Hosted words
11,610
Hosted strings
50%
Translated
0
Components
27
Languages
27
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+50%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7ae5b29cec81671d76e2ae34bd66f897b3b105d3
New revision: e4fa5dfd8562819aa1e5a3a64bd11f0a420cd6d6 02/26/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/candlepin/candlepin, candlepin-4.4-HOTFIX 02/26/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

02/26/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

02/26/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

02/26/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

02/26/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

02/26/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

02/26/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

02/26/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

02/24/2026
Browse all component changes