Source strings

1,788 Strings
100%
Browse Translate
14,005 Words
100%
84,171 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,788 14,005 84,171
All strings Browse Translate Zen
1,788 14,005 84,171
Read-only strings Browse Translate Zen
1,788 14,005 84,171
Translated strings Browse Translate Zen
356 2,987 18,143
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 76 404
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
237 1,886 11,188
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
124 1,195 7,526
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
2 12 81
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary candlepin GPL-2.0-or-later
candlepin-4.4-HOTFIX GPL-2.0-or-later 100% 107
candlepin-4.6-HOTFIX GPL-2.0-or-later 100% 124
candlepin-4.7-HOTFIX GPL-2.0-or-later 100% 62
master GPL-2.0-or-later 100% 63 2

Summary

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers4 User avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar CeiuUser avatar sbakaj
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,788 14,005 84,171
Translated 100% 1,788 100% 14,005 100% 84,171
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,788 100% 14,005 100% 84,171
Failing checks 19% 356 21% 2,987 21% 18,143
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 896 changes 8 changes 4 changes 0 changes 0 changes 437 changes 0 changes 4 changes 4 changes 3 changes 4 changes 10 changes 0 changes 7 changes 450 changes 2 changes 15 changes 0 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

14,005
Hosted words
1,788
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/keys.pot” file was changed. 05/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Unable to process authorization request: cryptographic capabilities exceed data storage capabilities
Unable to process authorization request: cryptographic capabilities exceed data storage capabilities
05/03/2026
User avatar serrador

String added
ueber
ueber
Fedora
04/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/keys.pot” file was changed. 04/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/keys.pot” file was changed. 04/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Archive signed by an untrusted certificate
Archive signed by an untrusted certificate
04/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unable to read certificates to validate manifest
Unable to read certificates to validate manifest
04/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unable to generate an ueber certificate compatible with the provided cryptographic capabilities
Unable to generate an ueber certificate compatible with the provided cryptographic capabilities
04/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Owner key is null or empty
Owner key is null or empty
04/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unable to generate ID certificate for consumer: {0}
Unable to generate ID certificate for consumer: {0}
04/21/2026
Browse all changes for this language