Translation status

76 Strings 6%
Browse Translate
545 Words 7%
3,499 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
76 545 3,499
All strings Browse Translate Zen
5 43 228
Translated strings Browse Translate Zen
71 502 3,271
Unfinished strings Browse Translate Zen
71 502 3,271
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 29 214
Strings with suggestions Browse Translate Zen
67 473 3,057
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1 0% 2 2 21 2 0 0 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-gui GPL-2.0 46% 143 644 4,182 122 47 27 0
blivet-master LGPL-2.1 6% 76 560 3,550 76 0 4 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 6% 71 502 3,271 71 0 4 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch rhel8-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) a6f1ac8
User avatar idanka authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0794016
User avatar simmon authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-rhel8/
File mask *.po
Translation file Download sq.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 545 3,499
Translated 6% 5 7% 43 6% 228
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 4 5% 29 6% 214
Untranslated strings 93% 71 92% 502 93% 3,271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

545
Hosted words
76
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Albanian
software RAID
Programi RAID
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Albanian
Unknown
I panjohur
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Albanian
partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
Ndarja juaj %(mount)s është shumë e madhe për formatimin %(format)s (madhësia e lejuar është nga %(minSize)s në %(maxSize)s)
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Albanian
partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
Ndarja juaj %(mount)s është shumë e vogël për formatimin %(format)s (madhësia e lejuar është nga %(minSize)s në %(maxSize)s)
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Albanian
The "sq.po" file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes