Translation status

76 Strings 73%
Browse Translate
545 Words 59%
3,499 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
76 545 3,499
All strings Browse Translate Zen
56 326 2,054
Translated strings Browse Translate Zen
20 219 1,445
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 219 1,445
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 14 105
Strings with suggestions Browse Translate Zen
16 205 1,340
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 14
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 14
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1 0% 2 2 21 2 0 0 0
blivet-master LGPL-2.1 69% 25 277 1,724 23 2 5 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 73% 20 219 1,445 20 1 4 0
libbytesize LGPL-2.1 0% 17 17 41 0 0 0 0
blivet-gui GPL-2.0 0% 265 1,063 7,032 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch rhel8-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) a6f1ac8
User avatar idanka authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0794016
User avatar simmon authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-rhel8/
File mask *.po
Translation file Download mr.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 545 3,499
Translated 73% 56 59% 326 58% 2,054
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 14
Strings with suggestions 5% 4 2% 14 3% 105
Untranslated strings 26% 20 40% 219 41% 1,445
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

545
Hosted words
76
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Marathi
Generic
मूळ
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Marathi
Resized filesystem on %(device)s
%(device)s वरील फाइलप्रणालीला पुन्हा आकार देत आहे
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Marathi
Created %(type)s on %(device)s
%(type)s निर्माण करत आहे, %(device)s वर
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Marathi
failed to allocate aligned partition
संरेषीत विभाजनचे वाटप अशक्य
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Marathi
The "mr.po" file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes