blivet/blivet-gui — French @ Fedora Weblate

Translation status

258	Strings		100%	Translate
1,031	Words		100%	Translate

Strings status

258		All strings — 1,031 words
258		Translated strings — 1,031 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	blivet-rhel8 LGPL-2.1

	libbytesize LGPL-2.1

	blivet-master LGPL-2.1

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/storaged-project/blivet-gui/`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #236 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui `f04a358` vtrefny authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/fr.po`

None

Committed changes

blivet / blivet-gui — French

Committed changes 2 months ago

jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

English

Formats scheduled to be created cannot be resized

French 1 character edited

Les formats qu’il est prévu de créer ne peuvent pas être redimensionnés.

2 months ago

jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

English

Currently it is possible to remove only one parent at time.

French 0 characters edited

On ne peut actuellement retirer qu’un parent à la fois.

2 months ago

jibecfed

New translation

blivet / blivet-gui — French

English

Format is not resizable after updating its size limit information.

French

Ce format n’est pas redimensionnable après avoir mis à jour son information de taille limite.

2 months ago

jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

English

Device is not resizable.

French 12 characters edited

Ce périphérique n~~e peut être~~’est pas redimensionnéable.

2 months ago

jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

English

Logical Volumes with snapshots cannot be resized.

French 0 characters edited

Les volumes logiques possédants des instantanés ne peuvent être redimensionnés.

2 months ago

jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

English

Mounted devices cannot be resized

French 18 characters edited

CeLes périphérique ~~ne peut~~s montés ne peuvent pas être redimensionné.s

2 months ago

jibecfed

New translation

blivet / blivet-gui — French

English

Format {type} doesn't support updating its size limit information

French

Le format {type} ne prend pas en charge la mise à jour de son information de limites de taille

2 months ago

jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

English

Formats scheduled to be created cannot be resized

French 37 characters edited

~~Ce périphérique ne peut~~Les formats qu’il est prévu de créer ne peuvent pas être redimensionnés.

2 months ago

jibecfed

New translation

blivet / blivet-gui — French

English

Tools for resizing format {type} are not available.

French

Les outils de redimensionnement du format {type} ne sont pas disponibles.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		258	1,031	6,826
Translated	100%	258	1,031	6,826
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 16, 2020, 10:45 a.m.
Last author		Jean-Baptiste Holcroft

blivet

blivet-gui

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity