2. blivet
  3. blivet-gui
  4. French

Translation status

258 Strings 100% Translate
1,031 Words 100%

Strings status

258
All strings — 1,031 words
258
Translated strings — 1,031 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-master LGPL-2.1
libbytesize LGPL-2.1
blivet-rhel8 Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1
Browse all components

Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #247 from vojtechtrefny/master_disks-option e05293c
User avatar vtrefny authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file
po/fr.po
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-gui — French

Committed changes 4 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

Formats scheduled to be created cannot be resized
Les formats qu’il est prévu de créer ne peuvent pas être redimensionnés.
4 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

Currently it is possible to remove only one parent at time.
On ne peut actuellement retirer qu’un parent à la fois.
4 months ago
User avatar jibecfed

New translation

blivet / blivet-gui — French

Format is not resizable after updating its size limit information.
Ce format n’est pas redimensionnable après avoir mis à jour son information de taille limite.
4 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

Device is not resizable.
Ce périphérique ne peut être’est pas redimensionnéable.
4 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

Logical Volumes with snapshots cannot be resized.
Les volumes logiques possédants des instantanés ne peuvent être redimensionnés.
4 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

Mounted devices cannot be resized
CeLes périphérique ne peuts montés ne peuvent pas être redimensionné.s
4 months ago
User avatar jibecfed

New translation

blivet / blivet-gui — French

Format {type} doesn't support updating its size limit information
Le format {type} ne prend pas en charge la mise à jour de son information de limites de taille
4 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed

blivet / blivet-gui — French

Formats scheduled to be created cannot be resized
Ce périphérique ne peutLes formats qu’il est prévu de créer ne peuvent pas être redimensionnés.
4 months ago
User avatar jibecfed

New translation

blivet / blivet-gui — French

Tools for resizing format {type} are not available.
Les outils de redimensionnement du format {type} ne sont pas disponibles.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,031 6,826
Translated 100% 258 1,031 6,826
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 16, 2020, 10:45 a.m.
Last author Jean-Baptiste Holcroft

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity