Translation status

258 Strings 100% Translate
1,030 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-master LGPL-2.1
libbytesize LGPL-2.1
blivet-rhel8 LGPL-2.1

Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #265 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui 4cfbb1a
User avatar vtrefny authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file po/fr.po
User avatar julroy67

Suggestion removed

blivet / blivet-guiFrench

Please enter passphrase to unlock selected device.
Merci de saisir la phrase de passe permettant de déchiffrer le périphérique sélectionné.
2 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-guiFrench

Please enter passphrase to unlock selected device.
Merci de saisir la phrase de passe permettant de déchiffrverrouiller le périphérique sélectionné.
2 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-guiFrench

Unlock device
Déverrouiller/Ouvrir le périphérique sélectionné
2 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-guiFrench

Cached device
Modifier le pPériphérique en cache
2 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-guiFrench

Encrypted device (unlocked)
Périphérique chiffré (fermdéverrouillé)
2 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-guiFrench

Encrypted device (locked)
Périphérique chiffré (fvermrouillé)
2 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

blivet / blivet-guiFrench

Unlocking failed. Are you sure provided password is correct?
Échec du déchiffrement du périphériquverrouillage. Avez-vous vraiment indiqué le bon mot de passe ?
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiFrench

Please enter passphrase to unlock selected device.
Merci de saisir la phrase de passe permettant de déchiffrer le périphérique sélectionné.
2 months ago
User avatar atriwidada

New strings to translate

blivet / blivet-guiFrench

New strings to translate 2 months ago
User avatar atriwidada

Resource update

blivet / blivet-guiFrench

Resource update 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,030 6,820
Translated 100% 258 1,030 6,820
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 31, 2020, 11:57 p.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity