Translation status

168 Strings
100%
Browse Translate
881 Words
100%
6,007 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
168 881 6,007
All strings Browse Translate Zen
168 881 6,007
Translated strings Browse Translate Zen
2 22 115
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary avahi LGPL-2.1-or-later
master LGPL-2.1-or-later

Summary

Project website github.com/avahi/avahi
Project maintainers2 User avatar pemensikUser avatar evverx
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
02/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 881 6,007
Translated 100% 168 100% 881 100% 6,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 200 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

881
Hosted words
168
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “ja.tbx” was added. 08/14/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/14/2024
User avatar evverx

Changes committed
Changes committed 08/12/2024
User avatar simmon

Translation reverted
Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s
ドメイン '%3$s' のタイプ '%2$s' のサービス '%1$s' の解決に失敗しました '%s': %4$s
08/12/2024
User avatar simmon

Translation reverted
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
ドメイン %2$s にてサービスタイプ %1$s の検索に失敗しました: %3$s
08/12/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/11/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/11/2024
User avatar simmon

Translation changed
Failed to resolve address '%s': %s
アドレス '%1$s' の解決に失敗しました '%s': %2$s
08/11/2024
User avatar simmon

Translation changed
Failed to resolve host name '%s': %s
ホスト名 '%1$s' の解決に失敗しました '%s': %2$s
08/11/2024
User avatar simmon

Translation changed
Failed to add subtype '%s': %s
サブタイプ '%1$s' の追加に失敗しました '%s': %2$s
08/11/2024
Browse all changes for this language