authselect/master-authselect.8.adoc — Portuguese @ Fedora Weblate

Translation status

145	Strings	100%	Browse Translate
1,662	Words	100%
11,671	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
145 1,662 11,671	All strings	Browse Translate Zen
145 1,662 11,671	Translated strings	Browse Translate Zen
15 31 454	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1.2.x GPL-3.0-or-later	74%	90	522	3,479	90	0	9	0

1.2.x-authselect.8.adoc GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	6	0

1.2.x-authselect-migration.7.adoc GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

1.2.x-authselect-profiles.5.adoc GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

master GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

master-authselect-migration.7.adoc GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

master-authselect-profiles.5.adoc GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/authselect/authselect
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	pbrezina
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/authselect/authselect`
Repository branch	master
Last remote commit	profiles: add without-lastlog-showfailed `8d28929` pbrezina authored 4 months ago
Last commit in Weblate	po: update translations `d6c559e` Weblate authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/master-application/`
File mask	`src/man/po/authselect.8.adoc.*.po`
Translation file	Download `src/man/po/authselect.8.adoc.pt.po`
Last change	June 10, 2025, 1:52 a.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,463,918
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		145		1,662		11,671
Translated	100%	145	100%	1,662	100%	11,671
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,662

Hosted words

145

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+95%

Translated

+4%

+100%

Contributors

—

None Changes committed authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	Changes committed 12 days ago
a-monteiro Translation completed authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	Translation completed 12 days ago
a-monteiro Translation added authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	English This means that your configuration is unknown to authselect and as such it will not be modified. To fix this, please call authselect select with --force parameter to say that it is all right to overwrite it. Portuguese 223 characters edited Current translation State: Translated Isto significa que a sua configuração é desconhecia para o authselect e como tal não será modificada. Para corrigir isto, por favor chame authselect select com o parâmetro --force para lhe dizer que a pode sobrescrever. 12 days ago
a-monteiro Translation added authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	English [error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] does not exist! [error] [/etc/nsswitch.conf] is not a symbolic link! [error] [/etc/nsswitch.conf] was not created by authselect! [error] Unexpected changes to the configuration were detected. [error] Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested. Portuguese 332 characters edited Current translation State: Translated [erro] [/etc/authselect/nsswitch.conf] não existe! [erro] [/etc/nsswitch.conf] não é link simbólico! [erro] [/etc/nsswitch.conf] não foi criado pelo authselect! [erro] Foram detectadas alterações inesperadas na configuração. [erro] Recusando ativar perfil a menos que tais alterações sejam removidas ou é requerido um sobrescrever. 12 days ago
a-monteiro Translation changed authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	English Authselect generates your system configuration from scratch and stores it at {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. System files are then created as symbolic links to this directory. Symbolic links are used to make it clear that authselect is now owning your configuration and should be used instead of any manual modification. Portuguese 1 character edited Current translation State: Translated O Authselect gera a sua configuração de sistema a partir de rascunho e guarda-a em {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. Os ficheiros do sistema são depois criados como linkis simbólicos para este directório. Os links simbólicos são usados para tornar claro que o authselect é agora possuidor da sua configuração e deve ser usado em vez de qualquer modificação manual. 12 days ago
a-monteiro Translation added authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	English Authselect generates your system configuration from scratch and stores it at {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. System files are then created as symbolic links to this directory. Symbolic links are used to make it clear that authselect is now owning your configuration and should be used instead of any manual modification. Portuguese 355 characters edited Previous translation State: Translated O Authselect gera a sua configuração de sistema a partir de rascunho e guarda-a em {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. Os ficheiros do sistema são depois criados como linkis simbólicos para este directório. Os links simbólicos são usados para tornar claro que o authselect é agora possuidor da sua configuração e deve ser usado em vez de qualquer modificação manual. 12 days ago
a-monteiro Translation added authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	English Use authselect check. The output will tell you if you have 1) configuration generated by authselect 2) non-authselect configuration or 3) configuration that was generated by authselect but modified manually at some point. Portuguese 224 characters edited Current translation State: Translated Use authselect check. O resultado irá dizer-lhe se você tem 1) configuração gerado pelo authselect 2) configuração não-authselect ou 3) configuração que foi gerada pelo authselect mas modificada manualmente a certa altura. 12 days ago
a-monteiro Translation added authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	English Remove authselect configuration. This will restore nsswitch and PAM configuration under its system location and authselect will no longer manage it. Run authselect select to opt-in again. Portuguese 200 characters edited Current translation State: Translated Remove configuração do authselect. Isto vai restaurar a configuração nsswitch e PAM sob a sua localização de sistema e o authselect não irá mais geri-lo. Corra authselect select para opt-in de novo. 12 days ago
a-monteiro Translation added authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	English Print available backups. If --raw option is specified, the command will print only backup names without any formatting and additional information. Portuguese 170 characters edited Current translation State: Translated Escreve as salvaguardas disponíveis. Se a opção --raw for especificada, o comando irá apenas os nomes das salvaguardas sem nenhuma formatação nem informação adicional. 12 days ago
a-monteiro Translation changed authselect master-authselect.8.adoc Portuguese	English Create a symbolic link for a template file _FILE_ instead of creating its copy. This option can be passed multiple times. Portuguese 1 character edited Current translation State: Translated Cria um link simbólico para um ficheiro modelo _FILE_ em vez de criar uma cópia dele. Esta opção pode ser passada várias vezes. 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

145	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
145	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.