Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch master
Last remote commit backup-restore: ignore missing switchable-auth in backup 4c7a7a2
User avatar pbrezina authored 01/16/2026
Last commit in Weblate po: update translations fc33b51
Hosted Weblate authored 04/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/master-application/
File mask src/man/po/authselect.8.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect.8.adoc.ja.po
Last change Oct. 1, 2025, 4:37 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 1,674 11,760
Translated 77% 114 87% 1,473 86% 10,220
Needs editing 19% 29 8% 144 9% 1,119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 31 12% 205 13% 1,561
Strings with suggestions 17% 25 7% 124 8% 987
Untranslated strings 2% 4 3% 57 3% 421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,674
Hosted words
147
Hosted strings
77%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/authselect.8.adoc.ja.po” file was changed. 10/01/2025
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/authselect.8.adoc.ja.po” file was changed. 08/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Check if feature is currently enabled in the selected profile.
現在選択されているプロファイルの機能を無効にします。
08/02/2025
User avatar None

Source string changed
DisableCheck if feature in thes currently enabled in the selected profile.
08/02/2025
User avatar None

String added in the repository
*is-feature-enabled* feature
 
08/02/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that describes how the resulting system configuration will look like. When a profile is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use identity and authentication sources defined by the profile.
*authselect* は、特定のプロファイルを選択することでシステムアイデンティティー
および認証ソースとプロバイダーを設定するツールです。プロファイルは、
結果として得られるシステム設定について説明するファイルのセットです。
プロファイルが選択されると、*authselect* は nsswitch.conf(5) および PAM(8) スタックを作成し、
プロファイルによって定義されたアイデンティティーおよび認証ソースを使用します。
07/22/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*create-profile* NAME [--vendor,-v] [options]
*create-profile* NAME [--custom,-c|--vendor,-v] [options]
07/22/2025
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/authselect.8.adoc.ja.po” file was changed. 07/22/2025
User avatar None

String updated in the repository
Error: Unexpected changes to the configuration were detected.
Error: Unexpected changes to the configuration was detected. (エラー: ：設定への予期しない変更が検出されました。)
07/22/2025
User avatar None

String updated in the repository
*--symlink=FILE,-s=FILE*
*--symlink=FILE,-s=FILE*:
07/22/2025
Browse all translation changes