Translation status

145 Strings
84%
Browse Translate
1,662 Words
97%
11,671 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
145 1,662 11,671
All strings Browse Translate Zen
145 1,662 11,671
Translated strings Browse Translate Zen
22 37 431
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 37 431
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 37 431
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch 1.5.x
Last remote commit CONFLICT! lib: bump soname version to 6:0:2 e2a25a8
User avatar pbrezina authored 11/05/2025
Last commit in Weblate Update translation files adeec58
Hosted Weblate authored 01/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/1-5-x/
File mask src/man/po/authselect.8.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect.8.adoc.fi.po
Last change Oct. 3, 2025, 8:54 a.m.
Last change made by Background commit
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145 1,662 11,671
Translated 100% 145 100% 1,662 100% 11,671
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 22 2% 37 3% 431
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,662
Hosted words
145
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/03/2025
User avatar tigg

Propagated change
Try if _BASE-ID_ is found in default profiles.
Kokeile löytyykö _BASE-IDPERUSTUNNUS_ oletusprofiileista.
10/02/2025
User avatar tigg

Propagated change
Try if _BASE-ID_ is found in vendor profiles.
Kokeile löytyykö _BASE-IDPERUSTUNNUS_ toimittajaprofiileista.
10/02/2025
User avatar tigg

Propagated change
If _BASE-ID_ starts with prefix _custom/_ it is a custom profile.
Jos _BASE-IDPERUSTUNNUS_ alkaa etuliitteellä _custom/_, se on mukautettu profiili.
10/02/2025
User avatar tigg

Propagated change
Create a new custom profile named _NAME_. The profile can be based on an existing profile in which case the new profile templates are either copied from the base profile or symbolic links to these files are created if such option is selected.
Luo uusi muokattu profiili nimeltä _NIMI_. Profiili voi perustua olemassa olevaan profiiliin, jolloin uudet profiilimallipohjat joko kopioidaan perusprofiilista tai luodaan symbolisia linkkejä näihin tiedostoihin, jos tällainen vaihtoehtolitsin valitaan.
10/02/2025
User avatar tigg

Propagated change
*create-profile* NAME [--vendor,-v] [options]
*create-profile* NIMI [-v, --vendor,-v] [vaihtoehdolitsimet]
10/02/2025
User avatar tigg

Propagated change
*test* profile_id [options] [features]
*test* profiilitunnus [vaihtoehdolitsimet] [ominaisuudet]
10/02/2025
User avatar tigg

Propagated change
List all features available in given profile.
_Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with *show* to see what the features do.
Listaa kaikki tietyssä profiilissa saatavilla olevat ominaisuudet.
_Huomautus:_ Tämä listaauettelee vain ominaisuudet ilman kuvausta. Ole hyvä ja lue profiilin dokumentaatio *show*:lla nähdäksesi, mitä ominaisuudet tekevät.
10/02/2025
User avatar tigg

Propagated change
authselect [--debug] [--trace] [--warn] command [command options]
authselect [--debug] [--trace] [--warn] komento [komennon vaihtoehdolitsimet]
10/02/2025
User avatar rffontenelle

Explanation updated
The translation of these paragraphs should match the respective string translation in the UI
07/29/2025
Browse all translation changes