Translation status

72 Strings
100%
Browse Translate
1,175 Words
100%
8,677 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
72 1,175 8,677
All strings Browse Translate Zen
72 1,175 8,677
Translated strings Browse Translate Zen
9 47 547
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch 1.5.x
Last remote commit Release authselect-1.5.2 a302c11
User avatar pbrezina authored 01/21/2026
Last commit in Weblate po: update translations e9c2526
Hosted Weblate authored 03/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/1-5-x/
File mask src/man/po/authselect-migration.7.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect-migration.7.adoc.es.po
Last change Sept. 30, 2025, 12:30 p.m.
Last change made by Pavel Brezina
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 1,175 8,677
Translated 100% 72 100% 1,175 100% 8,677
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,175
Hosted words
72
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar pbrezina

Changes committed
Changes committed 09/30/2025
User avatar pbrezina

Propagated change
authselect-migration - A guide how to migrate from authconfig to authselect.
authselect-migration; u - Una guía de migración desde authconfig a authselect.
09/30/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2025
User avatar serrador

Propagated change
Authselect encourages users to use SSSD wherever possible. There are many configuration options, see sssd.conf(5). This is a minimal configuration that creates one LDAP domain called `default`. The LDAP server is auto-discovered through DNS lookups.
Authselect recomienda usar SSSD siempre que sea posible. Hay muchas opciones de configuración, consulte sssd.conf(5). Esta es una configuración mínima que crea un dominio LDAP llamado `dominio`. El servidor LDAP se encuentra automáticamente medianteinvocado como `default` (por defecto). El servidor LDAP es auto-descubierto por medio de búsquedas DNS.
08/30/2025
User avatar serrador

Propagated change
authselect-migration - A guide how to migrate from authconfig to authselect.
authselect-migration - G; una guía de migración desde authconfig a authselect.
08/30/2025
User avatar None

Resource updated
File “src/man/po/authselect-migration.7.adoc.es.po” was added. 07/28/2025
User avatar None

String added in the repository
authselect(8), authselect-profiles(5), realm(8), ipa-client-install(1), sssd.conf(5), smb.conf(5), ldap.conf(5), krb5.conf(5)
authselect(8), authselect-profiles(5), realm(8), ipa-client-install(1), sssd.conf(5), smb.conf(5), ldap.conf(5), krb5.conf(5)
07/28/2025
User avatar None

String added in the repository
SEE ALSO
CONSULTE TAMBIÉN
07/28/2025
User avatar None

String added in the repository
Authconfig shipped a tool called _cacertdir_rehash_. If you depend on this tool, please switch to native _openssl_ command: *openssl rehash <directory>* that serves the same purpose.
Authconfig incluía una herramienta llamada _cacertdir_rehash_. Si la usa, cambie al comando nativo de _openssl_: *openssl rehash <directorio>*, que da el mismo servicio.
07/28/2025
User avatar None

String added in the repository
AUTHCONFIG TOOLS
HERRAMIENTAS AUTHCONFIG
07/28/2025
Browse all translation changes