Translation status

149 Strings
28%
Browse Translate
1,850 Words
27%
13,059 Characters
28%

Strings status

Strings Words Characters
149 1,850 13,059
All strings Browse Translate Zen
43 513 3,748
Translated strings Browse Translate Zen
106 1,337 9,311
Unfinished strings Browse Translate Zen
106 1,337 9,311
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 246 1,642
Strings with suggestions Browse Translate Zen
96 1,139 8,048
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch 1.2.x
Last remote commit Release authselect-1.2.7 d553b41
User avatar pbrezina authored 06/04/2026
Last commit in Weblate po: update translations 76c1ed9
Hosted Weblate authored 06/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/1-2-x-application/
File mask src/man/po/authselect.8.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect.8.adoc.zh_TW.po
Last change March 20, 2026, 5:27 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Chinese (Traditional) (zh_TW)
Language code zh_TW
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 1,850 13,059
Translated 28% 43 27% 513 28% 3,748
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 22 13% 246 12% 1,642
Untranslated strings 71% 106 72% 1,337 71% 9,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,850
Hosted words
149
Hosted strings
28%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
1: Generic error.
一般錯誤
03/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
0: Success.
成功。
03/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
3: Current configuration is not valid, it was edited without authselect.
目前的組態無效。組態可能在 authselect 之外修改過。
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Example 1
範例：
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Backup system files before disabling feature. The backup will
be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
string is used as a name if no value is provided.
在啟動選取的設定檔之前備份系統檔案。
備份將儲存在 {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME 中。
如果沒有提供值，則會使用具有唯一字串的目前時間作為名稱。
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Backup system files before disabling feature. The backup
will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
for *--backup=*.
在啟動選取的設定檔之前備份系統檔案。
備份將儲存在 {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME 中。
當前時間與唯一字串會用作備份的名稱。
這是 *--backup=* 的路徑。
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Backup system files before enabling feature. The backup will
be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
string is used as a name if no value is provided.
在啟動選取的設定檔之前備份系統檔案。
備份將儲存在 {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME 中。
如果沒有提供值，則會使用具有唯一字串的目前時間作為名稱。
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Backup system files before enabling feature. The backup
will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
for *--backup=*.
在啟動選取的設定檔之前備份系統檔案。
備份將儲存在 {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME 中。
當前時間與唯一字串會用作備份的名稱。
這是 *--backup=* 的路徑。
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Backup system files before applying changes. The backup will
be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
string is used as a name if no value is provided.
在啟動選取的設定檔之前備份系統檔案。
備份將儲存在 {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME 中。
如果沒有提供值，則會使用具有唯一字串的目前時間作為名稱。
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Backup system files before applying changes. The backup
will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
for *--backup=*.
在啟動選取的設定檔之前備份系統檔案。
備份將儲存在 {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME 中。
當前時間與唯一字串會用作備份的名稱。
這是 *--backup=* 的路徑。
01/11/2026
Browse all translation changes