Translation status

353 Strings 87%
Browse Translate
2,047 Words 87%

Strings status

353
All strings — 2,047 words Browse Translate Zen
308
Translated strings — 1,783 words Browse Translate Zen
45
Unfinished strings — 264 words Browse Translate Zen
41
Untranslated strings — 244 words Browse Translate Zen
4
Strings marked for edit — 20 words Browse Translate Zen
10
Strings with suggestions — 56 words Browse Translate Zen
343
Unfinished strings without suggestions — 1,991 words Browse Translate Zen
11
Strings with any failing checks — 74 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with any failing checks — 64 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 2 words Browse Translate Zen
3
Failing check: C format — 17 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 14 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatching line breaks — 29 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Zero-width space — 9 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary authselect GPL-3.0 52% 11 39 394 11 0 0 0
master-authselect.8.adoc GPL-3.0 1% 154 1,914 13,518 154 0 14 0
master-authselect-migration.7.adoc GPL-3.0 1% 71 1,174 8,673 71 0 1 0
1.2.x-authselect-migration.7.adoc GPL-3.0 1% 71 1,174 8,673 71 0 1 0
1.2.x-authselect-profiles.5.adoc GPL-3.0 1% 69 1,135 9,717 69 0 1 0
1.2.x-authselect.8.adoc GPL-3.0 1% 148 1,849 13,055 148 0 14 0
master GPL-3.0 84% 55 339 2,150 44 14 14 0
master-authselect-profiles.5.adoc GPL-3.0 1% 70 1,140 9,769 70 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch 1.2.x
Last remote commit po: update translations ef5b228
Weblate authored 3 months ago
Last commit in Weblate po: update translations 35d98bd
Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/1-2-x-application/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change July 15, 2023, 6:17 a.m.
Last author Nathan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353 2,047 12,636
Translated 87% 308 87% 1,783 87% 11,004
Needs editing 1% 4 1% 20 1% 142
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 11 3% 74 3% 492
Strings with suggestions 2% 10 2% 56 2% 311
Untranslated strings 11% 41 11% 244 11% 1,490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 380 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,047
Hosted words
353
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
Changes committed 4 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
Unable to remove symlinks [%d]: %s
Impossibile creare collegamentirimuovere i link simbolici [%d]: %s
4 months ago
User avatar nathan95

Translation added

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
Trying to uninstall authselect configuration
Cerco di disinstallare la configurazione di authselect
4 months ago
User avatar nathan95

Translation added

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
Trying to backup authselect configuration to [%s]
Si sta tentando di eseguire il backup della configurazione di authselect a [%s]
4 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
Symbolic links were successfully removed
Le modifiche sono state applicateI link simbolici sono stati rimossi con successo.
4 months ago
User avatar nathan95

Contributor joined

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
The "po/it.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
%s
%s
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
Unable to backup current configuration [%d]: %s
Impossibile verificare la configurazione corrente [%d]: %s
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. authselect
  2. 1.2.x
  3. Italian
Unable to restore [%s] [%d]: %s
Impossibile stat [%s] [%d]: %s
a year ago
Browse all translation changes