Translation status

1,362 Strings
100%
Browse Translate
8,425 Words
100%
53,761 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,362 8,425 53,761
All strings Browse Translate Zen
1,362 8,425 53,761
Translated strings Browse Translate Zen
14 57 459
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 0ee45874e
github-actions authored 04/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 55b7ad990
User avatar kostic authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f41/*.po
Translation file Download f41/pt_BR.po
Last change Feb. 22, 2026, 11:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,362 8,425 53,761
Translated 100% 1,362 100% 8,425 100% 53,761
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,363 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,425
Hosted words
1,362
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/22/2026
User avatar rffontenelle

Translation changed
Your current <a href="" title="%(tooltip)s"><b>%(product)s</b> software selection</a> requires <b>%(total)s</b> of available space, including <b>%(software)s</b> for software and <b>%(swap)s</b> for swap space.
Sua seleção de programas atual do <a href="" title="%(tooltip)s">seleção de programas atual de <b>%(product)s</b></a> requer <b>%(total)s</b> de espaço disponível, incluindo <b>%(software)s</b> para programas e <b>%(swap)s</b> para espaço de swap.
02/22/2026
User avatar rffontenelle

Translation changed
You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other
installation options while this scan completes.
Você pode <a href=""> voltar para o menu principal</a> para completar outras
opções de instalação enquanto esta varredura é executada.
02/22/2026
User avatar rffontenelle

Contributor joined
Contributor joined 02/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “f41/pt_BR.po” file was changed. 12/09/2024
User avatar None

Resource updated
The “f41/pt_BR.po” file was changed. 10/18/2024
User avatar None

Resource updated
The “f41/pt_BR.po” file was changed. 10/17/2024
User avatar None

Resource updated
The “f41/pt_BR.po” file was changed. 10/10/2024
User avatar None

Resource updated
The “f41/pt_BR.po” file was changed. 09/27/2024
User avatar None

Resource updated
The “f41/pt_BR.po” file was changed. 09/24/2024
Browse all translation changes