Translation status

1,415 Strings
99%
Browse Translate
8,741 Words
98%
56,083 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
1,415 8,741 56,083
All strings Browse Translate Zen
1,415 8,741 56,083
Translated strings Browse Translate Zen
12 163 1,158
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 163 1,158
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 22 128
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 28 173
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
9 135 985
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers6 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiouUser avatar jikortus
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 2633f515e
github-actions authored 09/10/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) e24f04027
User avatar yurchor authored 09/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/zh_CN.po
Last change July 3, 2026, 3:10 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,741 56,083
Translated 100% 1,415 100% 8,741 100% 56,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 163 2% 1,158
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

8,741
Hosted words
1,415
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/03/2026
User avatar jesseguo

Propagated change
Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(mountpoint)s

您的系统已挂载到 %(mountpoint)s。

如果您希望将该系统的根目录设置为当前活动系统的根目录，运行以下命令：

chroot %(mountpoint)s

07/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/10/2026
User avatar tiansworld

Propagated change
Fair
适中一般
05/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/11/2025
User avatar jesseguo

Propagated change
Boot
可引导
09/10/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
_Root Account
_Root 帐账户
04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
_Require a password to use this account
需要密码才能使用该帐账户(_R)
04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
_Enable root account
启用 root 帐账户(_E)
04/02/2025
Browse all translation changes