Translation status

1,415 Strings
49%
Browse Translate
8,767 Words
37%
56,083 Characters
37%

Strings status

Strings Words Characters
1,415 8,767 56,083
All strings Browse Translate Zen
751 3,604 23,339
Translated strings Browse Translate Zen
664 5,163 32,744
Unfinished strings Browse Translate Zen
499 4,164 26,255
Untranslated strings Browse Translate Zen
165 999 6,489
Strings marked for edit Browse Translate Zen
251 1,525 9,632
Strings with suggestions Browse Translate Zen
413 3,638 23,112
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
97 702 4,877
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
52 356 2,404
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 45
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 41 281
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 25 155
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
15 253 1,682
Failing check: Double space Browse Translate Zen
31 179 1,198
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 64 423
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 6 33
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
3 12 161
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 71 549
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 5 51
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 62 407
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 145 1,086
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file fc125f2ff
github-actions authored 07/15/2026
Last commit in Weblate Update translation files 7011ec31d
Hosted Weblate authored 07/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/ta.po
Last change Dec. 28, 2025, 5:11 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,767 56,083
Translated 53% 751 41% 3,604 41% 23,339
Needs editing 11% 165 11% 999 11% 6,489
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 97 8% 702 8% 4,877
Strings with suggestions 17% 251 17% 1,525 17% 9,632
Untranslated strings 35% 499 47% 4,164 46% 26,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

8,767
Hosted words
1,415
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Time settings
நேர மண்டல அமைப்புகள்
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Automatic partitioning failed.
தானியக்க பிரிவாக்கம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Btrfs partition "{}" has a format of "{}", but should have a format of "btrfs".
Btrfs பகிர்வு "%(device)s" ஆனது "%(format)s" எனும் வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அது "btrfs" எனும் வடிவமைக்கைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The passphrase is empty.
கடவுச்சொல் காலியாக உள்ளது.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
INSTALLATION PROGRESS
நிறுவல் மூலம்
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Device(s):
சாதனம்:
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You don't have any Linux partitions.
உங்கள் கணினியில் Linux பிரிவாக்கங்களே இல்லை. மறுதுவக்கப்படுகிறது.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installation requires partitioning of your hard drive. Select what space to use for the install target or manually assign mount points.
நிறுவலுக்கு உங்கள் வன் வட்டு இயக்கியை பிரிவாக்கம் செய்ய வேண்டியது அவசியமாகிறது. நிறுவல் இலக்குக்கு எந்த அளவு இடத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் எனத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
to begin installation
நிறுவலைத் தொடங்கு (_B)
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to save boot loader configuration
சேமிப்பக அமைவாக்கத்தை சேமிப்பதில் தோல்வி...
12/28/2025
Browse all translation changes