Translation status

1,415 Strings
49%
Browse Translate
8,767 Words
38%
56,083 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
1,415 8,767 56,083
All strings Browse Translate Zen
751 3,604 23,339
Translated strings Browse Translate Zen
664 5,163 32,744
Unfinished strings Browse Translate Zen
499 4,164 26,255
Untranslated strings Browse Translate Zen
165 999 6,489
Strings marked for edit Browse Translate Zen
215 1,274 8,061
Strings with suggestions Browse Translate Zen
449 3,889 24,683
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
216 1,302 8,521
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 232 1,528
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 45
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 41 281
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 25 155
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
15 253 1,682
Failing check: Double space Browse Translate Zen
31 179 1,198
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 64 423
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 12 161
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 71 549
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 5 51
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 5 22
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
169 1,070 6,993
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 62 407
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file c83960381
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) bf25ed111
User avatar timjay authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/ta.po
Last change April 28, 2025, 4:23 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,767 56,083
Translated 53% 751 41% 3,604 41% 23,339
Needs editing 11% 165 11% 999 11% 6,489
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 216 14% 1,302 15% 8,521
Strings with suggestions 15% 215 14% 1,274 14% 8,061
Untranslated strings 35% 499 47% 4,164 46% 26,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

8,767
Hosted words
1,415
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Refresh...
புதுப்பி (_R)
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Usage: {}
பயன்பாடு
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Volume:
பிரிவகம்
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
none
(எதுவுமில்லை)
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
RAID device "{}" has a format of "{}", but should have a format of "mdmember".
"%(device)s" எனும் RAID சாதனம் "%(format)s" என்ற வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அது "mdmember" என்ற வடிவமைப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Downloading {}
தொகுப்புகளை பதிவிறக்கபதிவேற்றப்படுகிறது
6 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “f37/ta.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
11 months ago
Browse all translation changes