Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 02174c91a
github-actions authored 06/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 35053259f
User avatar filmsi authored 06/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/da.po
Last change May 31, 2026, 11:58 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,733 56,083
Translated 92% 1,308 85% 7,510 86% 48,451
Needs editing 4% 69 5% 477 5% 2,952
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 39 3% 300 3% 2,000
Strings with suggestions 4% 68 5% 467 5% 2,814
Untranslated strings 2% 38 8% 746 8% 4,680
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

8,733
Hosted words
1,415
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Welcome
Velkommen
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
System configuration
Lager<b>Systemkonfiguration</b>
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Snapshot: origin "{}" of snapshot "{}" is not a valid thin LV device.
Øjebliksbillede: oprindelse "%(origin)s" af øjebliksbillede "%(name)s" er ikke en gyldig thin LV-enhed.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Btrfs partition "{}" has a format of "{}", but should have a format of "btrfs".
Btrfs-partitionen "%(device)s" har formatet "%(format)s", men skal have formatet "btrfs".
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Logical volume size "{}" must be larger than the volume group extent size of "{}".
Størrelsen på den logiske diskenhed "%(logvolSize)s" skal være større end diskenhedsgruppens omfangsstørrelse "%(extentSize)s".
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Logical volume name "{}" is already in use in volume group "{}".
Navnet på den logiske diskenhed "%(logvol)s" er allerede brugt i diskenhedsgruppen "%(volgroup)s".
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Physical volume "{}" has a format of "{}", but should have a format of "lvmpv".
Fysisk diskenhed "%(device)s" har formatet "%(format)s", men skulle have formatet "lvmpv".
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to change a device.
Kunne ikke tilføje ny enhed.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unknown or invalid format '{}' specified for device '{}'
Ukendt eller ugyldigt format '%(format)s' angivet for enheden '%(device)s'
04/28/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “f37/da.po” file was enforced. 12/20/2024
Browse all translation changes