Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 4ef0ca0ac
github-actions authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4d4c9965a
Hosted Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/ca.po
Last change Sept. 1, 2025, 6:37 a.m.
Last change made by Background commit
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,733 56,083
Translated 96% 1,369 95% 8,311 95% 53,424
Needs editing 1% 23 1% 100 1% 693
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 33 1% 137 1% 905
Strings with suggestions 7% 100 8% 714 8% 4,676
Untranslated strings 1% 23 3% 322 3% 1,966
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 124 changes 5 changes 75 changes 0 changes 95 changes 0 changes 98 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

8,733
Hosted words
1,415
Hosted strings
96%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
S'ha produït un error en la comprovació de la configuració de l'emmagatzematge. <a href="">Feu clic per als detalls</a> o torneu a prémer fFet per continuar.
2 months ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
Deployment complete: {}
Desplegament complefinalitzat: {}
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
Local Standard Disks
Discs eEstàndards lLocals
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar davidmp

Propagated change
Are you sure you want to delete all of the data on {}, including snapshots?
Esteu sSegur que voleu eliminar totes les dades de %s{}, incloent-hi les instantànies?
5 months ago
User avatar davidmp

Translation changed
Installing
S'instal·la.
5 months ago
User avatar davidmp

Translation changed
Installing
S'està instal·lant.
5 months ago
User avatar davidmp

Translation changed
Installing software {}%
S'està instal·lant programari {}%
5 months ago
Browse all translation changes