Translation status

1,286 Strings 100%
Browse Translate
7,766 Words 100%
49,912 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,286 7,766 49,912
All strings Browse Translate Zen
1,286 7,766 49,912
Translated strings Browse Translate Zen
2 8 46
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 46
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 37 502
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 8 46
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 79% 14 20 107 14 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 98% 25 87 556 13 3 9 0
f40 GPL-2.0 96% 46 294 1,841 22 24 7 0
f35 GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
rhel-8.6 GPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
f39 GPL-2.0 89% 167 918 5,792 66 46 114 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
master GPL-2.0 95% 59 319 2,013 28 13 13 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/tr.po
Last change Jan. 28, 2022, 4:05 p.m.
Last author Oğuz Ersen
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 100% 1,286 100% 7,766 100% 49,912
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 46
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
Lock root account
KökRoot hesabını kilitle
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
The mount point "%s" is not valid. It must start with a /.
"%s" bağlantı noktası geçerli değil. / işaretiyle başlaması gerekiyor.
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
The mount point "%s" is not valid. It must start with a /.
B"%s" bağlantı noktası %s geçerli değil. / işaretiyle başlaması gerekiyor.
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
Btrfs partition "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "btrfs".
Btrfs bölümü "%(device)s","%(device)s" Btrfs bölümü "%(format)s" biçiminde, ancak "btrfs" biçiminde olmalıdır.
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
No thin pool exists with the name "%s". Specify thin pools before thin volumes.
"%s" ismindeadında bir ince havuz yok. İnce birimlerden önce ince havuzları belirtin.
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
Physical volume "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "lvmpv".
Fiziksel birim "%(device)s","%(device)s" fiziksel birimi "%(format)s" biçiminde, ancak "lvmpv" biçiminde olmalıdır.
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
RAID device "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "mdmember".
RAID aygıtı "%(device)s","%(device)s" RAID aygıtı "%(format)s" biçiminde, ancak "mdmember" biçiminde olmalıdır.
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
The "%s" file system type is not supported.
"%s" dosya sistemi türü desteklenmiyor.
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
The installer has tried to mount the installation image, but cannot find it on the hard drive.

Should I try again to locate the image?
Kurucu, kurulum kalıbını bağlamayı denedi ancak sabit sürücüddiskte bulamadı.

Kalıbı bulmayı tekrar denemeli miyim?
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Turkish
Installation requires partitioning of your hard drive. Select what space to use for the install target or manually assign mount points.
Kurulum, sabit sürücünüzüdiskinizin bölümlendirilmesini gerektiriyor. Kurulum hedefi için hangi alanın kullanılacağını seçin veya elle bağlama noktaları atayın.
2 years ago
Browse all translation changes