anaconda/f32 — Turkish @ Fedora Weblate

This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

1,286	Strings		100%	Translate
7,766	Words		100%	Translate

Strings status

1,286		All strings — 7,766 words
1		Read only strings — 1 word
1,286		Translated strings — 7,766 words
75		Strings with any failing checks — 597 words
75		Translated strings with any failing checks — 597 words
75		Failed check: Inconsistent — 597 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	f33 GPL-2.0

	rhel-7 GPL-2.0

	rhel-8 GPL-2.0

	master GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `fd5d0cb` Weblate authored 16 minutes ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`f32/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `f32/tr.po`

None

Resource update

anaconda / f32 — Turkish

Resource update 5 months ago

None

Committed changes

anaconda / f32 — Turkish

Committed changes 5 months ago

ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

English

Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use VNC mode instead?

Turkish 6 characters edited

Metin modu, sınırlı sayıda kurulum seçeneği sunmaktadır. Disk düzeni üzerinde tam ~~kontrol~~denetim için özel bölümlendirme sunmaz. Bunun yerine VNC modunu kullanmak ister misiniz?

5 months ago

ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

English

_Multipath Devices

Turkish 2 characters edited

_Çoky Yollu Aygıtlar

5 months ago

None

Committed changes

anaconda / f32 — Turkish

Committed changes 5 months ago

ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

English

LVM Thin Provisioning

Turkish 15 characters edited

LVM ~~İnce Dağıtım (~~Thin Provisioning)

5 months ago

ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

English

This hardware (or a combination thereof) is not supported by Red Hat. For more information on supported hardware, please refer to http://www.redhat.com/hardware.

Turkish 10 characters edited

Bu donanım (veya bunların bir ~~kombinasyonu~~birleşimi) Red Hat tarafından desteklenmemektedir. Desteklenen donanımlar hakkında daha fazla bilgi için lütfen http://www.redhat.com/hardware adresine bakın.

5 months ago

None

Committed changes

anaconda / f32 — Turkish

Committed changes 5 months ago

ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

English

The following error occurred discovering zFCP devices.Please double check your configuration information and try again.

Turkish 5 characters edited

zFCP aygıtlarını keşfedeilirken aşağıdaki hata oluştu.Lütfen yapılandırma bilgilerinizi gözden geçirin ve tekrar deneyin.

5 months ago

ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

English

X was unable to start on your machine. Would you like to start VNC to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?

Turkish 3 characters edited

X, makinenizde başlatılamadı. Başka bir bilgisayardan bu bilgisayara bağlanmak ve grafiksel bir kurulum gerçekleştirmek veya metin modu~~nda~~ kurulumuna devam etmek için VNC'yi başlatmak ister misiniz?

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,286	7,766	49,912
Translated	100%	1,286	7,766	49,912
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	5%	75	597	3,773

Last activity

Last change		April 20, 2020, 5:59 p.m.
Last author		Oğuz Ersen

anaconda

f32

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity