This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file ab5e5d7e
github-actions authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask f32/*.po
Translation file f32/ru.po
User avatar None

Resource update

anaconda / f32Russian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Committed changes

anaconda / f32Russian

Committed changes 11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f32Russian

Install the _default versions provided by the installation source (above) only
Установить только _стандартные версии, предоставляемые источником установки (см. выше)
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f32Russian

Missing name of the %addon section.
Отсутствует имя раздела %addon.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f32Russian

Setting up %s addon
Настройка дополнения %s
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f32Russian

Invalid container name.
Неправильное имя контейнера.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f32Russian

Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up.
Сетевой интерфейс «{nic}», требуемый для цели iSCSI «{iscsi_target}», не работает.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f32Russian

The following software marked for installation has errors.
This is likely caused by an error with your installation source.
Следующее программное обеспечение, помеченное для установки, содержит ошибки.
Вероятно, это вызвано ошибкой в источнике установки.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f32Russian

Unknown name of the %addon section.
Неизвестное имя раздела %addon.
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f32Russian

The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
Для выбранного уровня RAID ({level}) требуется больше дисков ({min}), чем сейчас выбрано ({count}).
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 100% 1,286 7,766 49,912
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 20% 264 2,498 15,801

Last activity

Last change March 31, 2020, 10:58 a.m.
Last author Petr Molodyk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity