This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Friulian) d8d7b46
User avatar tmtfx authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf32/*.po
Translation file f32/he.po
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Filter B_y:
סינון _באמצעות:
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Please enter a mount point.
נא להכניס נקודת עיגון תקפה.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Invalid container name.
שם מכולה לא תקף
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Disk "{}" given in nvdimm command does not exist.
Disk "%s" given in part command does not exist.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Disk "{}" given in clearpart command does not exist.
Disk "%s" given in part command does not exist.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Warning checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
אזהרה בבדיקת הגדרות תצורת האחסון. <a href="">יש ללחוץ לפרטים</a> או ללחוץ על בוצע שוב על מנת להמשיך.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
שגיאה בבדיקת הגדרות תצורת האחסון. <a href="">יש ללחוץ לפרטים</a> או ללחוץ על בוצע שוב על מנת להמשיך.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
נבחר התקן א_חסון %d
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

No disks selected.
לא נבחרו כוננים
3 months ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f32Hebrew

Resource update 4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 100% 1,286 7,766 49,912
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 76% 984 5,938 38,289

Last activity

Last change April 30, 2020, 8:58 p.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity