This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 65450e2e
github-actions authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask f32/*.po
Translation file f32/fi.po
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

Selected disks {} contain volume group '{}' that also uses further unselected disks. You must select or de-select all these disks as a set.
Valitut levyt {} sisältävät taltioryhmän '{}' , joka käyttää myös muita valitsemattomia levyjä. Sinun on valittava kaikki nämä levyt joukosta tai poistettava niiden valinta.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

_Start Discovery
_Aloita etsintä
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

Device discovery succeeded.
Laitteen etsiminen onnistui.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

Device discovery failed.
Laitteen etsintä epäonnistui.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

Node login failed.
Solmun sisäänkirjautuminen epäonnistui.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

The following error occurred discovering iSCSI targets. Please double check your authorization information and try again.
Seuraava virhe tapahtui iSCSI-kohteiden löytämisessä. Tarkista valtuutustietosi ja yritä uudelleen.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

Reverse CHAP User _name:
Käänteinen CHAP-käyttäjä_nimi:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

_Discovery Authentication Type:
_Etsintätodennuksen tyyppi:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

_Target IP Address:
_Kohde-IP-osoite:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Finnish

The following error occurred while attempting to add an FCoE SAN. Please check your configuration and try again
Seuraava virhe tapahtui yritettäessä lisätä FCoE SAN. Tarkista kokoonpanosi ja yritä uudelleen
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 80% 1,032 5,334 34,484
Needs editing 0% 9 182 1,055
Failing checks 34% 448 4,085 25,784

Last activity

Last change March 22, 2020, 10:18 a.m.
Last author Jiri Grönroos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity