Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-10 pot-file 50271f932
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) 1f88ab2b1
User avatar zirisut authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/el.po
Last change Sept. 6, 2024, 8:04 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 2% 34 2% 191 2% 1,168
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 28 1% 198
Strings with suggestions 20% 268 8% 681 8% 4,291
Untranslated strings 97% 1,252 97% 7,575 97% 48,744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

89 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid host name
Λανθασμένο όνομα εξυπηρετητή
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Home _directory:
αρχική λίστα διευθύνσεων για τον νέο χρήστη
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Anaconda is unable to create %s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed.
Το Anaconda δεν μπορεί να δημιουργήσει %s επειδή το αρχείο υπάρχει ήδη. Το Anaconda εκτελείται ήδη ή μια προηγούμενη συνεδρία του έκλεισε απρόσμενα.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Press ENTER to continue
Πατήστε ENTER για να συνεχίσετε
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
The installation cannot continue and the system will be rebooted
Η εγκατάσταση δεν μπορεί να συνεχίσει και το σύστημα θα επανεκκινηθεί
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Press [Enter] to reboot your system.

Πατήστε [Enter] για να επανεκκινήσετε το σύστημά σας
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB
.
Το γραφικό πρόγραμμα εγκατάστασης του %(product_name)s χρειάζεται %(needed_ram)s MB μνήμης RAM , αλλά έχετε μόνο %(total_ram)s MB μνήμης RAM.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.
Το %(product_name)s χρειάζεται %(needed_ram)s MB μνήμης RAM για να εγκατασταθεί, αλλά ο υπολογιστής σας διαθέτει μόνο %(total_ram)s MB μνήμης RAM.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Disconnecting...
Αποσύνδεση...
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Local host name must not end with period '.'.
Το τοπικό όνομα υπολογιστή δεν πρέπει να τελειώνει με τελεία '.'.
a year ago
Browse all translation changes