Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 19% 145 1,363 8,833 144 21 129 0
Glossary pykickstart GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel10-branch GPL-2.0 18% 155 1,483 9,449 154 22 139 0
rhel7-branch GPL-2.0 22% 134 1,210 7,340 134 22 0 0
rhel8-branch GPL-2.0 98% 3 52 339 3 34 0 0
rhel9-branch GPL-2.0 19% 148 1,432 9,050 147 22 141 0

Overview

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar bcl User avatar zdohnal User avatar ljanda
Translation license GPL-2.0 pykickstart rhel10-branch master rhel9-branch rhel8-branch rhel7-branch
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 909 8,356 52,594
Translated 35% 324 33% 2,816 33% 17,583
Needs editing 1% 3 1% 129 1% 798
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 121 12% 1,057 12% 6,618
Strings with suggestions 44% 409 45% 3,774 45% 23,862
Untranslated strings 64% 582 64% 5,411 65% 34,213
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,356
Hosted words
909
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
volgroup must be given a list of partitions
必須為volgroup提供分區列表
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
volgroup must be given a VG name
必須為volgroup指定一個VG名稱
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
show this help message and exit
顯示此協助訊息並退出
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
parse include files when %%include is seen
在％時解析包含文件%include 被看見了
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
filename or URL to read from
要讀取的文件名或URL
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
device command requires two arguments: module type and name
device命令需要兩個參數：模塊類型和名稱
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
btrfs subvolume requires a name
btrfs子卷需要一個名稱
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
btrfs subvol requires specification of parent volume
btrfs subvol需要指定父卷
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
btrfs must be given a mountpoint
必須為btrfs指定一個掛載點
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
btrfs must be given a list of partitions
必須為btrfs提供分區列表
2 weeks ago
Browse all changes for this language