Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
documentation-cookbook GFDL-1.3 1% 1,130 22,841 178,837 1,122 0 33 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 26% 39 52 359 38 0 0 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,202 23,025 180,125
Translated 2% 33 1% 132 1% 929
Needs editing 1% 9 1% 88 1% 789
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 33 1% 113 1% 749
Untranslated strings 96% 1,160 99% 22,805 99% 178,407
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 17 changes 5 changes 15 changes 30 changes 16 changes 0 changes 54 changes 1 change 70 changes 80 changes 160 changes 59 changes 2 changes 1 change 3 changes 109 changes 60 changes 2 changes 0 changes 3 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,025
Hosted words
1,202
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Running Guix on a Linode Server.
在一个 Linode 服务器上运行 Guix。
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Running Guix on a Linode Server
在 Linode 服务器上运行 Guix
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Customizing a Window Manager
定制一个窗口管理器
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Connecting to a Wireguard VPN.
连接到一个 Wireguard VPN 上。
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Connecting to Wireguard VPN
连接至 Wireguard VPN
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Creating and using a custom Linux kernel on Guix System.
在 Guix System 上创建和使用一个定制化内核。
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Customizing the Kernel
对内核进行定制
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Auto-Login to a Specific TTY
自动登录到特定的 TTY
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Automatic update
自动更新
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Recursive importers
递归式包导入器
5 days ago
Browse all changes for this language