Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0 74% 232 1,265 7,749 199 41 23 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 rpm LGPL-2.0 rpm-l10n
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 907 4,791 29,408
Translated 74% 675 73% 3,526 73% 21,659
Needs editing 3% 33 3% 170 3% 1,006
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 41 4% 205 4% 1,213
Strings with suggestions 2% 23 3% 157 3% 1,035
Untranslated strings 21% 199 22% 1,095 22% 6,743
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 935 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,791
Hosted words
907
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
%3d>%*s(empty)
%3d<%*s (trống)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
unexpected end of expression
cần ký hiệu ống dẫn “|” ở kết thúc của biểu thức
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
package %s is not installed
chưa cài đặt gói %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
package payload can be compressed using zstd.
trọng tải của gói có thể được nén bằng bzip2.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
dependency comparison supports versions with caret.
hỗ trợ so sánh phiên bản phụ thuộc với dấu sóng ~.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
query/verify the package(s) which obsolete a dependency
truy vấn/thẩm tra (các) gói mà thỏa một quan hệ phụ thuộc
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
unknown tag: "%s"
không hiểu thẻ: “%s”
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
hdr data: BAD, no. of bytes(%<PRIu32>) out of range
dữ liệu hdr: SAI, tổng số byte (%d) ở ngoài phạm vi
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
hdr tags: BAD, no. of tags(%<PRIu32>) out of range
thẻ hdr: SAI, tổng số thẻ (%d) ở ngoài phạm vi
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Vietnamese
%s%s created as %s%s
%s được tạo dạng %s
a year ago
Browse all changes for this language