Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
chkconfig Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2
initscripts Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Project website github.com/fedora-sysv
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation license GPL-2.0 initscripts chkconfig
Languages 1
Source strings 277
Source words 1,796
Source characters 12,528
Hosted strings 261
Hosted words 1,718
Hosted characters 11,767
User avatar None

Committed changes

fedora-sysv / chkconfigUkrainian

Committed changes 5 months ago
User avatar comradekingu

Translation changed

fedora-sysv / chkconfigUkrainian

Unable to set selinux context for %s: %s
Не вдалося встановити контекст selSELinux для %s: %s
5 months ago
New contributor 5 months ago
User avatar None

Committed changes

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Committed changes 7 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
ВикКористування: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}
7 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

system is shutting down, leaving interfaces up as requested
вимикаємо систему, не вимикаючи інтерфейси, відповідно до вашого запиту
7 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway.
Не вдалося досягти цілі, але час очікування на відповідь вже перевищено. Продовжуємо попри це.
7 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management.
Радимо вам скористатися для керування мережею програмами з пакунка «NetworkManager».
7 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
Ви використовуєте службу «network» з пакунка «network-scripts», яка вважається застарілою.
7 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Usage: status -p pidfile -b binary program
ВикКористування: status [-p pidfile] {файл-pid -b виконуваний-файл-програма}и
7 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity