fedora-docs-l10n/fedora-silverblue - Ukrainian @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	95%	3	46	380	3	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/pages/technical-information} ^{master/pages/updates-upgrades-rollbacks} ^{master/pages/reading-and-resources} ^{master/pages/contributing} ^{master/pages/troubleshooting} ^{master/pages/faq} ^{master/pages/index} ^{master/pages/toolbox} ^{fedora-docs-l10n/fedora-silverblue} ^{master/pages/installation} ^{master/pages/getting-started} ^{master/pages/tips-and-tricks} ^{master/antora.yml} ^nav

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		477		7,337		52,077
Translated	99%	474	99%	7,291	99%	51,697
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	46	1%	380

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,337

Hosted words

477

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Ukrainian	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Ukrainian	The "`po/uk/master/pages/getting-started.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Ukrainian	English $ curl https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/tailscale.repo \| sudo tee /etc/yum.repos.d/tailscale.repo $ rpm-ostree install tailscale Ukrainian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Ukrainian	English Some software may require adding a third-party repository. This can be achieved by downloading the `.repo` file into `/etc/yum.repos.d/`. For example, if you wish to install Tailscale, you can do the following: Ukrainian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Ukrainian	English Adding Additional Repositories Ukrainian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Ukrainian	English Once the Flatpak is downloaded, the {update-application} application will open a new window with an “Install” button (2). Click this button to begin installation. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Коли отримання пакунка Flatpak буде завершено, програма «{update-application}» відкриє нове вікно із кнопкою «Встановити» (2). Натисніть цю кнопку, щоб розпочати встановлення. 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Ukrainian	English If you choose to install apps from the Flathub website, clicking "Install" will download a file which will be opened by the {update-application} application, which can then be used to install the app. For example, to install https://www.libreoffice.org/[LibreOffice], you first search for and open the LibreOffice page, and then press the “Install” button (2). Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Якщо ви захочете встановити програми з сайта Flathub, натискання кнопки «Install» призведе до отримання файла, який можна відкрити за допомогою програми «{update-application}» і використано для встановлення програми. Наприклад, щоб встановити https://www.libreoffice.org/[LibreOffice], вам слід спочатку виконати пошук програми, потім відкрити сторінку LibreOffice, а потім натиснути кнопку «Install» (2). 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Ukrainian	English Once the Flathub repository has been setup, it can be used to install Flatpak apps. This can be done directly from the {update-application} application, or apps can be browsed on the https://flathub.org/home[Flathub website]. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Після налаштовування сховища Flathub ним можна користуватися для встановлення програм Flatpak. Встановлювати програми можна безпосередньо за допомогою програми «{update-application}» або безпосередньо https://flathub.org/home[сайта Flathub]. 2 weeks ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 # systemctl reboot Ukrainian 20 characters edited Current translation Translated # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 # systemctl reboot 2 months ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English Installing the drivers: Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated ~~Користува~~Встановлення драйвер~~ами Nvidia~~ів: 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add