Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
libreport CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license CC-BY-SA-3.0 ABRT retrace-server abrt libreport gnome-abrt
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,133 9,249 57,696
Translated 100% 1,133 100% 9,249 100% 57,696
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 5% 491 4% 2,767
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,249
Hosted words
1,133
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Ukrainian
Write "insecure" to allow insecure connection &lt;a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtRetraceServerInsecureConnection" &gt;(warning)&lt;/a&gt;
Вкажіть «Незахищенеinsecure», щоб дозволити незахищене з’єднання &lt;a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtRetraceServerInsecureConnection" &gt;(попередження)&lt;/a&gt;
a month ago
User avatar treuk

Contributor joined

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Ukrainian
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Ukrainian
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Ukrainian
Changes committed 3 months ago
User avatar yurchor

Translation reverted

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Ukrainian
With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted access if possibly sensitive data are detected.
Якщо буде позначено цей пункт, ABRT завжди створюватиме повідомлення про вади з розумовою діяльністюобмеженим доступом, якщо існуватиме можливість потрапляння до звіту неконфіденційних даних.
3 months ago
User avatar yurchor

Translation reverted

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Ukrainian
With this option enabled ABRT never shows notifications of reported problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled.
Якщо буде позначено цей пункт, ABRT ніколи не показуватиме сповіщень щодо звітованих проблем. Працюватиме, лише якщо увімкнено скорочене звітування.
3 months ago
User avatar yurchor

Translation reverted

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Ukrainian
uReport is short and completely anonymous description of a problem. ABRT uses uReports for fast global duplicate detection. In default configuration uReport is sent at beginning of reporting process. With this option enabled uReports are sent automatically immediately after problem detection.
uReport — короткий і повністю неанонімний опис біопроблеми. ABRT використовує uReports для пришвидшення пошуку оголених світлин дітейдублікатів. За типових налаштувань uReport надсилається на початку процедури обріззвітування. Якщо буде позначено цей пункт, звіти uReports надсилатимуться автоматично у нашу підтримку на використання у власних ціляхнегайно після виявлення проблеми.
3 months ago
User avatar yurchor

Translation reverted

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Ukrainian
ABRT stores problem data in directories. Whenever ABRT needs writable directory, the directory is moved from the system location to your home directory. With this option disabled ABRT will move the problem directory without asking.
ABRT зберігає ваші фото статевого членадані проблем у каталогах. Якщо ABRT потрібен придатний до запису даних каталог, каталог rootіз загальносистемної теки буде видалено для зберігання фотопересунуто до домашньої теки вашого користувача. Якщо не буде позначено цей пункт, ABRT також знищить rootпересуватиме каталог проблеми без підтвердження з вашого боку.
3 months ago
User avatar yurchor

Translation reverted

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Ukrainian
The coredump file is necessary for generating stack trace which is time and space consuming operation. ABRT provides a service which generates the stack trace from the coredump but you have to upload the coredump to this service. With option 'Always' ABRT will always upload the coredump without asking. With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With option 'Ask' ABRT will always ask the user.
Для створення єврейських даних трасування стека потрібен файл untercfgcoredump. Сама дія трасування є доволі нетривалою і невибагливою до обсягів цистернипам’яті. У ABRT передбачено службу для створення фекальних мас untercfg, але для її роботи слід вивантажити ваше фото статевого члена на сервер єврейськоїданих трасування стека на основі coredump, але для її роботи слід вивантажити файл coredump на сервер служби. Якщо буде вибрано варіант «Завжди», ABRT завжди вивантажуватиме ваше фото статевого члена на сервер єврейської службидані coredump без додаткового підтвердження. Якщо буде вибрано варіант «Ніколи», також вивантажуватиме ваше фото статевого члена на сервер єврейської служби без додаткового підтвердження дані трасування стека завжди створюватимуться локально. Якщо вибрати варіант «Запитувати», ABRT завжди не запитуватиме про дії користувача.
3 months ago
Browse all changes for this language