Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
guix GPL-3.0 30% 1,299 11,912 85,901 932 221 72 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 16% 44 60 412 44 0 3 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,932 15,598 113,086
Translated 30% 589 23% 3,626 23% 26,773
Needs editing 18% 367 15% 2,495 16% 18,862
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 11% 221 11% 1,853 11% 13,506
Strings with suggestions 3% 75 2% 458 3% 3,429
Untranslated strings 50% 976 60% 9,477 59% 67,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 33 changes 9 changes 1 change 43 changes 3 changes 59 changes 80 changes 55 changes 7 changes 36 changes 0 changes 71 changes 0 changes 130 changes 0 changes 3 changes 2 changes 8 changes 0 changes 2 changes 62 changes 51 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

15,598
Hosted words
1,932
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil
The "po/guix/ta.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil
no files specified, nothing to do~%
நிரல்தொகுப்புகள் குறிப்பிடப்படவில்லை; வெற்றுப் பொதி அமைக்கப்படுகிறது~%
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil
no packagfiles specified; building an empty pack, nothing to do~%
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil

--target-version=VERSION
update the package or packages to VERSION

--with-branch=<நிரல்தொகுப்பு>=<கிளை>
<நிரல்தொகுப்பைக்> <கிளையின்> கடைசி பதிவிலிருந்துப் பெயர்
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil
~a: unknown builtin builder
~a: ஏற்கத்தகாச் செயல்~%
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil
~a: unknown action~%builtin builder
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil
~a: missing Git commit~%
~a: ஏற்கத்தகா முகவரி~%
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil
~a: missing Git URL~%
~a: ஏற்கத்தகா முகவரி~%
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil

--allow-yanked
allow importing yanked crates if no alternative
satisfying the version requirement exists
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil

--recursive-dev-dependencies
include dev-dependencies recursively

--substitute-urls=<முகவரிகள்>
<முகவரிகளில்> மாற்றீடுகளுக்குத் தேடு
2 months ago
Browse all changes for this language