Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0 52% 431 2,350 14,306 375 28 51 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 rpm LGPL-2.0 rpm-l10n
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 52% 467 50% 2,432 51% 15,042
Needs editing 6% 56 6% 295 6% 1,810
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 28 3% 150 2% 818
Strings with suggestions 5% 51 6% 315 6% 2,010
Untranslated strings 41% 375 42% 2,055 42% 12,496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 963 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
%3d>%*s(empty)
%3d><%*s(prazno)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
unexpected end of expression
| očekivan na kraju izraza
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
no state
nema stanja
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
install
Instaliraj
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
Fwrite failed: %s
Neuspela funkcija write(): %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
package %s is not installed
paket %s nije instaliran
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
Failed to dlopen %s %s
neuspešno otvaranje %s: %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
not an rpm package
nije rpm paket
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
package payload can be compressed using zstd.
tovar paketa može biti komprimovan koristeći lzma.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Serbian (latin)
package payload can be compressed using xz.
tovar paketa može biti komprimovan koristeći lzma.
a year ago
Browse all changes for this language