Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
paprefs Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
pavucontrol GPL-2.0 57% 57 240 2
pulseaudio Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 82% 89 1,295 29 6
Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation license GPL-2.0 pavucontrol paprefs LGPL-2.1 pulseaudio
Number of strings 652
Number of words 3,858
Number of characters 29,715
Number of languages 1
Number of source strings 813
Number of source words 7,390
Number of source characters 64,471
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

Invalid source output index specification
Neispravan parametar indeksa ulaza slivnika
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

You have to specify a source output index and a mute boolean
Morate navesti ime/indeks izvora i logičku vrednost za isključivanje
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

Invalid mute specification
Neispravan parametar uzorka
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

You have to specify a source output index and a volume
Morate navesti indeks izlaza izvora i izvor
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

unknown
Nepoznat
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

Sink #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s%s%s
balance %0.2f
Base Volume: %s%s%s
Monitor Source: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Izvor #%u
Stanje: %s
Ime: %s
Opis: %s
Upravljački program: %s
Parametri uzorka: %s
Mapa kanala: %s
Pripada modulu: %u
Isključen ton: %s
Jačina zvuka: %s%s%s
balans %0.2f
Glasnost basa: %s%s%s
Kontroler slivnika: %s
Kašnjenje: %0.0f μs, podešeno %0.0f μs
Zastavice: %s%s%s%s%s%s
Svojstva:
%s
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

Resource update 3 months ago
User avatar yurchor

New strings to translate

pulseaudio / pavucontrolSerbian (latin)

New strings to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity