Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
paprefs Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
pavucontrol GPL-2.0 57% 57 240 2
pulseaudio Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 82% 89 1,295 28 9
Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation license GPL-2.0 pavucontrol paprefs LGPL-2.1 pulseaudio
Number of strings 652
Number of words 3,858
Number of characters 29,715
Number of languages 1
Number of source strings 813
Number of source words 7,390
Number of source characters 64,471
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian

Invalid source output index specification
Неисправан параметар индекса улаза сливника
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian

You have to specify a source output index and a mute boolean
Морате навести име/индекс извора и логичку вредност за искључивање
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian

Invalid mute specification
Неисправан параметар јачине
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian

You have to specify a source output index and a volume
Морате навести индекс излаза извора и извор
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian

[options]
& [опције]
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian

source
Извор
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian

unknown
непознато
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian

remove
Уклањање
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian

Sink #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s%s%s
balance %0.2f
Base Volume: %s%s%s
Monitor Source: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Извор #%u
Стање: %s
Име: %s
Опис: %s
Управљачки програм: %s
Параметри узорка: %s
Мапа канала: %s
Припада модулу: %u
Искључен тон: %s
Јачина звука: %s%s%s
баланс %0.2f
Гласност баса: %s%s%s
Контролер сливника: %s
Кашњење: %0.0f μs, подешено %0.0f μs
Заставице: %s%s%s%s%s%s
Својства:
%s
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

pulseaudio / pulseaudioSerbian

New strings to translate 3 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity