Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 87% 1,310 9,931 63,256 1,310 309 351 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
libvirt-glib LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar jdenemar
Translation license LGPL-2.1 libvirt-glib libvirt libvirt Glossary
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,469 69,729 438,339
Translated 87% 9,159 85% 59,798 85% 375,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 309 3% 2,661 3% 16,896
Strings with suggestions 3% 351 2% 1,987 2% 12,436
Untranslated strings 12% 1,310 14% 9,931 14% 63,256
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 4,768 changes 41 changes 13 changes 77 changes 15 changes 88 changes 7 changes 22 changes 35 changes 13 changes 41 changes 24 changes 79 changes 39 changes 8 changes 0 changes 0 changes 52 changes 31 changes 94 changes 64 changes 20,752 changes 53 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

69,729
Hosted words
10,469
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
Failed to create SAVE dir %1$s
Не удалось создать каталог сохранения %1$s
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
The "po/ru.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
virt type '%1$s' is not supported
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
type must be less than %1$d
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
save image magic is incorrect
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
output help for each command
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
only can save running/paused domain
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
nparams must be non-negative
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
ncpumaps must be non-negative
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
mtp only supports passthrough accessmode
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language