fedora-docs-l10n/fedora-silverblue - Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	98%	1	22	1

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0					2

nav CC-BY-SA-3.0					1

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{fedora-docs-l10n/fedora-silverblue} ^{master/pages/updates-upgrades-rollbacks} ^{master/pages/installation} ^{master/pages/troubleshooting} ^{master/pages/technical-information} ^nav ^{master/pages/reading-and-resources} ^{master/pages/getting-started} ^{master/pages/index} ^{master/pages/toolbox} ^{master/pages/contributing} ^{master/antora.yml} ^{master/pages/faq}
Languages	1
Source strings	408
Source words	5,901
Source characters	41,137
Hosted strings	407
Hosted words	5,900
Hosted characters	41,126

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Portuguese (Brazil)

English

To use a different distribution to create a toolbox container (e.g., RHEL on Fedora), use the `--distro <distro> | -d <distro>` option.

Portuguese (Brazil)

Para usar uma distribuição diferente para criar um contêiner de toolbox (por exemplo, RHEL no Fedora, use a opção `--distro <distro> | -d <distro>`.

8 days ago

None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Portuguese (Brazil)

New string to translate 8 days ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Portuguese (Brazil)

Resource update 8 days ago

None

Source string changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Portuguese (Brazil)

To use a different distribution to create a toolbox container (e.g., RHEL on Fedora), use the `--distro <distro> | -d <distro>` option.

8 days ago

rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)

English

This will download the package and any required dependencies, and recompose your Silverblue image with them. `rpm-ostree` uses standard Fedora package names, which can be searched using DNF (this is not available on a Silverblue host, but can be used in a <<toolbox.adoc,toolbox>>).

Portuguese (Brazil) 13 characters edited

Isso irá baixar o pacote e todas as dependências necessárias e recompor sua imagem Silverblue com eles. `rpm-ostree` usa nomes de pacote Fedora padrão, que podem ser pesquisados usando DNF (isso não está disponível em um host Silverblue, mas pode ser usado em um ~~link:~~<<toolbox[.adoc,toolbox]>>).

2 weeks ago

rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

2 weeks ago

rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)

English

See the dedicated <<toolbox.adoc,toolbox>> page to get started with it.

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

Consulte a página dedicada do <<toolbox.adoc~~#toolbox~~,toolbox>> para começar a usá-lo.

2 weeks ago

rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)

English

See the dedicated <<toolbox.adoc,toolbox>> page to get started with it.

Portuguese (Brazil)

Consulte a página dedicada do <<toolbox.adoc#toolbox,toolbox>> para começar a usá-lo.

2 weeks ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

3 weeks ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)

English

See the dedicated <<toolbox.adoc,toolbox>> page to get started with it.

Portuguese (Brazil)

Consulte a página dedicada do <<toolbox.adoc#toolbox,toolbox>> para começar a usá-lo.

3 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add