Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contact CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0 50% 26 288 2,099 14 2 7 0
master/pages/foa CC-BY-SA-3.0 0% 51 494 3,868 50 2 5 0
master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0 61% 8 174 1,492 1 0 0 0
master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0 67% 11 463 3,031 0 1 10 0
master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0 50% 2 76 517 0 0 2 0
master/pages/history CC-BY-SA-3.0 30% 16 485 3,175 4 2 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 44 2,028 13,909 12 2 0 1
master/pages/members CC-BY-SA-3.0 15% 16 279 2,360 2 1 0 0
master/pages/policies CC-BY-SA-3.0 33% 6 272 1,731 0 0 0 0
master/pages/policy/coc-response-policy CC-BY-SA-3.0 20% 4 191 1,260 0 0 0 0
master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0 3% 31 374 3,090 31 0 0 0
master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0 18% 27 571 3,781 20 2 7 0
master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0 36% 16 245 1,667 9 3 0 0
master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0 1% 53 699 5,365 17 13 16 0
master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0 66% 9 129 925 0 1 4 0
master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0 3% 301 1,144 7,041 300 1 50 0
master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0 96% 1 1 16 0 0 1 0
master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0 3% 26 283 2,011 15 0 9 0
master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 10 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 48% 14 42 647 4 1 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedora-docs-l10n/council nav master/antora.yml master/partials/attributes master/pages/contact master/pages/fca master/pages/policies master/pages/procedures/survey/questions master/pages/procedures/team_directory master/pages/members master/partials/historical_warning master/pages/policy/coc-response-policy master/pages/historical/board_stable_updates_vision master/pages/procedures/welcome master/pages/policy/community-publishing-platforms master/pages/index master/pages/procedures/tickets master/pages/procedures/survey/overview master/pages/procedures/survey/how-to master/pages/policy/policy-change-policy master/pages/foa master/pages/policy/edition-promotion-policy master/pages/historical/historical_note master/pages/policy/guiding-policy master/pages/history master/pages/fpl
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 920 12,283 86,060
Translated 28% 258 32% 4,045 32% 28,075
Needs editing 19% 183 40% 4,951 40% 34,942
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 31 3% 425 3% 3,074
Strings with suggestions 13% 121 16% 2,063 15% 13,537
Untranslated strings 52% 479 26% 3,287 26% 23,043
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 6 changes 1 change 33 changes 79 changes 32 changes 5 changes 0 changes 50 changes 274 changes 5 changes 31 changes 61 changes 721 changes 35 changes 66 changes 53 changes 126 changes 81 changes 2 changes 143 changes 27 changes 10 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,283
Hosted words
920
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar rffontenelle

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
Note that ticket comments should be kept to a minimum. Discussion should be at link:{team_asynch_communication}[#council] and the ticket used to record procedural actions like votes and approved resolutions.
Observação de que os comentários no ticket devem ser mantidos mínimos. As discussões devem ocorrer em https://discussion.fedoraproject.org/tag/councillink:{team_asynch_communication}[#council] e o ticket deve ser usado para registrar ações procedimentais, como votos e resoluções aprovadas.
a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
When you have a specific proposal for the {team_name} to make a decision, open a ticket on the link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]. This is a public issue tracker. However, if you have a privacy- or security-sensitive issue, check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive, the discussion should open and public.
Quando você tiver uma proposta específica para o Conselho{team_name} tomar uma decisão, abra um ticket no https://pagure.io/Fedora-Council/tickets[*Councillink:{team_issue_tracker}[*instância Pagure instancea do {team_name}*]. Este é um rastreador de problemas público. No entanto, se você tiver um problema sensível à privacidade ou segurança, marque a opção *Private* (Privado) ao criar o ticket. Se o problema não for sensível, a discussão deve ser aberta e pública.
a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
{team_name} members are also often present on the link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* Matrix room] on https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org] (bridged to the *#fedora-council* IRC channel on https://libera.chat/[Libera.Chat]).
Os membros do Conselho{team_name} também costumam estar presentes na sala https://matrix.to/#/#council:fedoraproject.org[*link:{team_synch_communication}[*sala Matrix #council:fedoraproject.org*] no https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org] (interligada ao canal IRC *#fedora-council* no https://libera.chat/[Libera.Chat]).
a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
We also have a private mailing list: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*]. Its membership is restricted to the current {team_name} members and discussions there are not archived. This list is only used for topics that cannot be discussed on the public forum. We use it as little as possible.
Também temos uma lista de discussão privada: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*]. Sua adesão é restrita aos membros atuais do Conselho{team_name}, e as discussões lá não são arquivadas. Esta lista é usada apenas para tópicos que não podem ser discutidos no fórum público. Nós a utilizamos o mínimo possível.
a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
The link:{team_asynch_communication}[*#council tag*] on https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion] is the primary space for {team_name} conversations. We use this for discussion within the {team_name} as a team, and it is also the best place for any community member to engage in or start a conversation with us.
A tag https://discussion.fedoraproject.org/tag/council[*link:{team_asynch_communication}[*tag #council*] no https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion] é o espaço principal para conversas do Conselho do Fedora{team_name}. Usamos isso para discussões dentro do Conselho{team_name} como equipe, e também é o melhor lugar para qualquer membro da comunidade se envolver ou iniciar uma conversa conosco.
a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
The {team_name} uses three platforms for communications, one for asynchronous, one for asynchronous, and one for decision-making. Anyone registered with an account in the https://accounts.fedoraproject.org[Fedora Account System] (FAS) can log in with their account to participate in either platform.
O Conselho do Fedora{team_name} utiliza três plataformas para comunicações, uma para assíncrona, uma para síncrona e outra para tomada de decisões. Qualquer pessoa registrada com uma conta no https://accounts.fedoraproject.org[Fedora Account System] (FAS) pode fazer login com sua conta para participar de qualquer uma das plataformas.
a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
Contacting the {team_name}
Contatando o Conselho do Fedora{team_name}
a month ago
User avatar rffontenelle

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined a month ago
Browse all changes for this language