fedora-docs-l10n/council - Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/contact CC-BY-SA-3.0	8%	11	258	2,053	8	0	0	0

master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	0%	53	986	6,975	53	1	4	0

master/pages/fpgm CC-BY-SA-3.0	5%	34	234	2,177	33	2	0	0

master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0	85%	3	164	1,273	0	3	0	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	0%	34	804	5,312	34	0	2	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	760	4	0	0	0

master/pages/history CC-BY-SA-3.0	63%	8	389	2,375	0	9	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	73%	20	561	4,006	6	3	0	7

master/pages/members CC-BY-SA-3.0	58%	7	88	942	1	0	0	0

master/pages/policies CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/policy/coc-response-policy CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0	0%	31	366	3,086	31	0	1	0

master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0	0%	33	657	4,364	33	0	4	0

master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0	0%	55	719	5,698	55	0	0	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	0%	27	275	1,886	27	0	1	0

master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	1%	305	1,182	7,211	305	0	56	0

master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0	0%	27	284	2,100	27	0	0	0

master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	0%	1	22	141	1	0	1	0

nav CC-BY-SA-3.0	55%	12	35	575	4	8	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/pages/fca} ^{master/pages/procedures/survey/how-to} ^{master/pages/procedures/team_directory} ^{master/partials/historical_warning} ^{master/partials/attributes} ^{master/pages/policies} ^{master/pages/contact} ^{master/antora.yml} ^{master/pages/members} ^{master/pages/policy/coc-response-policy} ^{master/pages/historical/historical_note} ^{master/pages/historical/board_stable_updates_vision} ^{master/pages/history} ^{master/pages/policy/edition-promotion-policy} ^{master/pages/policy/community-publishing-platforms} ^{master/pages/policy/policy-change-policy} ^{master/pages/fpl} ^{master/pages/fpgm} ^{master/pages/index} ^{master/pages/procedures/tickets} ^{master/pages/procedures/survey/questions} ^{master/pages/procedures/survey/overview} ^{master/pages/policy/guiding-policy} ^{master/pages/procedures/welcome} ^{fedora-docs-l10n/council} ^nav

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		884		11,938		83,636
Translated	24%	219	40%	4,798	39%	32,702
Needs editing	4%	43	9%	1,141	10%	8,424
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	26	5%	606	5%	4,311
Strings with suggestions	7%	69	1%	109	1%	765
Untranslated strings	70%	622	50%	5,999	50%	42,510

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,938

Hosted words

884

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+24%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/council / master/pages/fca — Portuguese (Brazil)	English Release Parties Portuguese (Brazil) 20 characters edited Festas de Lançamento 12 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/council / master/pages/procedures/survey/questions — Portuguese (Brazil)	English Reddit Portuguese (Brazil) 6 characters edited Reddit 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/council / master/pages/procedures/survey/questions — Portuguese (Brazil)	English Discord Portuguese (Brazil) 7 characters edited Discord 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/council / master/pages/procedures/survey/questions — Portuguese (Brazil)	English Telegram Portuguese (Brazil) 8 characters edited Telegram 2 weeks ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/members.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Portuguese (Brazil)	English Aleksandra Fedorova (bookwar) works on CI for Red Hat Enterprise Linux. She has served on the xref:fesco::index.adoc[Fedora Engineering Steering Committee] and has been an elected representative to the Fedora Council on several occasions. Aleksandra is one of the organizers of http://ru.fedoracommunity.org/[Russian Fedora] and https://www.meetup.com/Fedora-User-Group-NRW/[Fedora user Group NRW]. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/council / master/pages/historical/board_stable_updates_vision — Portuguese (Brazil)	English Vision Statement Portuguese (Brazil) 20 characters edited Declaração de missão 3 weeks ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 weeks ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/fpgm.po`" file was changed. 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add