Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary certmonger GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 50% 235 1,466 9,222 216 39 41 0

Overview

Project website pagure.io/certmonger
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar rcritten
Translation license GPL-3.0 certmonger master
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 473 2,864 17,970
Translated 50% 238 48% 1,398 48% 8,748
Needs editing 4% 19 5% 154 5% 944
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 39 7% 218 7% 1,379
Strings with suggestions 8% 41 9% 271 9% 1,630
Untranslated strings 45% 216 45% 1,312 46% 8,278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,864
Hosted words
473
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Internal CA error.
Erro interno: estado desconhecido.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
number too large or too small
número muito grande ou muito pequeno
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
invalid numeric value
valor numérico inválido
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
aliases nested too deeply
aliases aninhados muito profundamente
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Usage: %s modify-ca [options]
Use: %s list-cas [opções]
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Usage: %s add-ca [options]
Use: %s list-cas [opções]
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Usage: %s status [options]
Use: %s list-cas [opções]
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Usage: %s rekey [options]
Uso: %s pedido [opções]
2 years ago
User avatar yurchor

Language added

  1. certmonger
  2. certmonger Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) 3 years ago
User avatar yurchor

Resource updated

  1. certmonger
  2. certmonger Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
The "pt_BR.tbx" file was changed. 3 years ago
Browse all changes for this language