Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pavucontrol GPL-2.0 84% 24 114 932 20 1 2 0
pulseaudio LGPL-2.1 71% 161 1,987 16,970 66 54 54 0
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 50% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GPL-2.0 pulseaudio Glossary pavucontrol paprefs LGPL-2.1 pulseaudio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 751 4,325 33,703
Translated 75% 565 51% 2,223 46% 15,795
Needs editing 13% 99 38% 1,657 44% 15,021
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 55 24% 1,061 31% 10,738
Strings with suggestions 7% 56 11% 507 11% 3,825
Untranslated strings 11% 87 10% 445 8% 2,887
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 114 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 7 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 51 changes 2 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,325
Hosted words
751
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string added

pulseaudio / pulseaudio Glossary — Portuguese

TrueHD
 
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

pulseaudio / pavucontrol — Portuguese

3 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

New string to translate

pulseaudio / pulseaudio — Portuguese

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

pulseaudio / pavucontrol — Portuguese

The "po/pt.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pulseaudio / pavucontrol — Portuguese

pa_context_send_message_to_object() failed: %s
pa_context_set_default_source() falhou
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pulseaudio / pavucontrol — Portuguese

<b>Codec:</b>
<b>Porta:</b>
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pulseaudio / pavucontrol — Portuguese

window1
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pulseaudio / pavucontrol — Portuguese

<small>50%</small>
<small>50%</small>
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pulseaudio / pavucontrol — Portuguese

window2
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pulseaudio / pavucontrol — Portuguese

pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences;
controlo de pavu;Microfone;Volume;Fade;Balanço;Auscultadores;Áudio;Misturador;Saída;Entrada;
5 days ago
Browse all language changes