| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about CC-BY-SA-4.0 | 0% | 8 | 184 | ||||
|
|
|||||||
authors/butterflyoffire/_index
CC-BY-SA-4.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
authors/jibec/_index
CC-BY-SA-4.0
|
0% | 7 | 50 | ||||
|
|
|||||||
|
authors/quenti/_index
CC-BY-SA-4.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
page/contribute
CC-BY-SA-4.0
|
0% | 6 | 61 | ||||
|
|
|||||||
|
posts/2020-06-12-80-percent
CC-BY-SA-4.0
|
32% | 21 | 734 | ||||
|
|
|||||||
|
posts/2020-07-03-contribute-to-fedora
CC-BY-SA-4.0
|
10% | 18 | 587 | ||||
|
|
|||||||
|
search
CC-BY-SA-4.0
|
0% | 3 | 6 | ||||
|
|
|||||||
| website-theme MIT | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | languages-in-floss.eu |
|---|---|
| Mailing list for translators | trans@lists.fedoraproject.org |
| Instructions for translators | This project has french as first language, you may want to display a secondary language to do your translation https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#secondary-languages |
| Translation license | CC-BY-SA-4.0 about page/contribute posts/2020-06-12-80-percent authors/butterflyoffire/_index authors/jibec/_index authors/quenti/_index search posts/2020-07-03-contribute-to-fedora MIT website-theme |
| Languages | 1 |
| Source strings | 76 |
| Source words | 1,703 |
| Source characters | 12,408 |
| Hosted strings | 76 |
| Hosted words | 1,703 |
| Hosted characters | 12,408 |
azkel
Alors que l’écosystème du logiciel libre est très anglophone, prendre en charge plusieurs langues dans un logiciel permet de multiplier par 5 ou par 10 le nombre d’utilisateur·rice·s potentiels. Cela représente une complexité et un coût élevé mais unique, qui une fois fait, sous réserve d’automatisation, autorise un nombre illimité de langues.
Pomimo tego, że środowisko wolnego oprogramowania jest w większości nastawione na język angielski, wspieranie wielu języków w ramach oprogramowania może pomnożyć potencjalnych użytkowników pięcio lub nawet dziesięciokrotnie. Fakt ten powoduje dodatkowe komplikacje i koszty w trakcie tworzenia oprogramowania, które po ukończeniu projektu można poddać odpowiedniej automatyce w celu wspierania dowolnej liczby języków.