Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 21% 327 3,301 21,379 322 0 0 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
libreport CC-BY-SA-3.0 27% 436 4,538 27,308 436 0 0 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 35% 36 404 2,418 36 0 0 0

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license CC-BY-SA-3.0 ABRT retrace-server abrt libreport gnome-abrt
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,133 9,249 57,696
Translated 29% 334 10% 1,006 11% 6,591
Needs editing 1% 5 1% 33 1% 185
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 794 88% 8,210 88% 50,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 110 changes 20 changes 65 changes 6 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 23 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 23 changes 5 changes 72 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,249
Hosted words
1,133
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Changes committed 2 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
View and report application crashes
აპლიკაციების ავარიული დასრულების ნახვა და გადაგზავნა
2 months ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
View and report application crashes
აპლიკაციების ავარიული დასრულების ნახვა და გადაგზავნა
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
View and report application crashes
აპლიკაციების ავარიული დასრულების ნახვა და გადაგზავნა
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. retrace-server
  3. Georgian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Georgian
Changes committed 2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Usage: %s [-v]
გამოყენება: %s [-v]
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
Preserve this directory
ამ საქაღალდის შენარჩუნება
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Georgian
OS release version
ოს-ის ვერსია
2 months ago
Browse all changes for this language