Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-manager GPL-2.0 96% 58 426 2,818 26 4 21 0
Glossary virt-manager Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Translation license GPL-2.0 virt-manager Glossary virt-manager
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,453 7,319 49,059
Translated 96% 1,395 94% 6,893 94% 46,241
Needs editing 2% 32 2% 205 2% 1,468
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 60 1% 386
Strings with suggestions 1% 21 1% 122 1% 783
Untranslated strings 1% 26 3% 221 2% 1,350
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 22 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,319
Hosted words
1,453
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar pinotree

Resource updated

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
Parsing of the "po/ja.po" file was enforced. a month ago
User avatar pinotree

Resource updated

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
The "po/ja.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
Could not detect a default hypervisor. Make sure the appropriate QEMU/KVM virtualization and libvirt packages are installed to manage virtualization on this host.
デフォルトのハイパーバイザーが検出できません。このホストで仮想化環境を管理するのに必要となる、 QEMU/KVM 仮想化パッケージをインストールしているかを確認してください。
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
Could not detect a default hypervisor. Make sure the appropriate QEMU/KVM virtualization and libvirt packages are installed to manage virtualization on this host.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
Verify that an appropriate libvirt daemon is running.
'libvirtd' デーモンが実行されていることを確認してください。
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
Verify that an appropriathe 'libvirtd' daemon is running.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
Verify that an appropriate libvirt daemon is running on the remote host.
リモートホストで、'libvirtd' デーモンが実行していることを確認してください。
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
Verify that an appropriathe 'libvirtd' daemon is running on the remote host.
7 months ago
User avatar pinotree

Resource updated

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
The "po/ja.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Japanese
Configure VM launch security (e.g. SEV memory encryption). Ex:
--launchSecurity sev
VM 実行セキュリティ (例: SEV メモリ暗号化) を設定します。例:
--launchSecurity type=sev,cbitpos=47,reducedPhysBits=1,policy=0x0001,dhCert=BASE64CERT
--launchSecurity sev
7 months ago
Browse all changes for this language