Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 0% 25 138 990 25 0 22 0
pavucontrol GPL-2.0 95% 7 76 514 6 0 10 0
pulseaudio LGPL-2.1 84% 90 1,522 13,842 29 69 63 0
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GPL-2.0 pulseaudio Glossary paprefs pavucontrol LGPL-2.1 pulseaudio
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 752 4,330 33,742
Translated 83% 629 59% 2,593 54% 18,390
Needs editing 8% 62 31% 1,356 38% 12,853
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 69 21% 915 27% 9,199
Strings with suggestions 12% 95 26% 1,163 30% 10,316
Untranslated strings 8% 61 8% 381 7% 2,499
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,330
Hosted words
752
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards
すべてのローカルサウンドカードの同時出力用に仮想出力を追加（_V）
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Simultaneous _Output
同時出力（_O）
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards
すべてのローカルサウンドカードの同期出力用に仮想出力を追加（_V）
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Multicast/R_TP
Multicast/RTP（_T）
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Send on fixed _port 5004
5004番固定ポートに出力する（_P）
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Create separate audio device _for Multicast/RTP
Multicast/RTP用に別のオーディオデバイスを設定する（_F）
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Send audio from local spea_kers
ローカルのスピーカーから音声を出力する（_K）
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Send audio from local _microphone
ローカルのマイクから音声を出力する（_M）
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Enable Multicast/RTP s_ender
Multicast/RTPの送信を有効にする（_E）
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Enable Multicast/RTP re_ceiver
Multicast/RTPの受信を有効にする（_C）
4 months ago
Browse all changes for this language