fedora-docs-l10n/fedora - Japanese @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f26/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	2	30	228	2	0	1	0

f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	6	31	343	6	0	1	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	6	31	343	6	0	0	0

f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	6	31	343	6	0	1	0

f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f30/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	5	25	307	5	0	0	0

f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f31/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	5	25	307	5	0	1	0

f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f32/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	5	25	307	5	0	1	0

f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	5	25	307	5	0	1	0

f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	5	25	307	5	0	0	0

f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	30	1	1	0	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	5	25	307	5	0	1	0

f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	30	1	1	0	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	55%	4	17	257	4	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	30	1	1	0	0

rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	0	0	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	5	25	344	5	0	1	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^nav ^{fedora-docs-l10n/fedora} ^{f30/antora.yml} ^{f28/antora.yml} ^{f26/antora.yml} ^{f27/antora.yml} ^{f29/antora.yml} ^{f33/antora.yml} ^{f32/antora.yml} ^{f34/antora.yml} ^{f35/antora.yml} ^f36/nav ^{f36/pages/index} ^f35/nav ^{f34/pages/index} ^{f32/pages/index} ^{f30/pages/index} ^{f33/pages/index} ^{f29/pages/index} ^{rawhide/pages/index} ^{f35/pages/index} ^f28/nav ^f31/nav ^{f31/pages/index} ^f34/nav ^f30/nav ^f27/nav ^f26/nav ^{f36/antora.yml} ^{rawhide/antora.yml} ^{f31/antora.yml} ^{f26/pages/index} ^{f27/pages/index} ^f33/nav ^{f28/pages/index} ^f32/nav ^f29/nav

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		152		1,379		12,062
Translated	27%	42	71%	986	56%	6,832
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	12	1%	24	2%	360
Strings with suggestions	5%	8	4%	59	3%	373
Untranslated strings	72%	110	28%	393	43%	5,230

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,379

Hosted words

152

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+33%

—

Hosted strings

+27%

—

Translated

+19%

−100%

Contributors

+100%

None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f27/pages/index — Japanese	English This section contains three books about Fedora 27: Japanese このセクションは Fedora 36 についての三冊の本を含んでいます。 12 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f32/pages/index — Japanese	English This section contains three books about Fedora 32: Japanese このセクションは Fedora 36 についての三冊の本を含んでいます。 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f29/pages/index — Japanese	English This section contains three books about Fedora 29: Japanese このセクションは Fedora 36 についての三冊の本を含んでいます。 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/index — Japanese	English This section contains three books about Fedora Rawhide: Japanese このセクションは Fedora 36 についての三冊の本を含んでいます。 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Japanese	English This section contains three books about Fedora 35: Japanese このセクションは Fedora 36 についての三冊の本を含んでいます。 3 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f33/pages/index — Japanese	English This section contains three books about Fedora 33: Japanese このセクションは Fedora 36 についての三冊の本を含んでいます。 3 weeks ago
sujiniku Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/index — Japanese	English The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote: Japanese 10 characters edited Current translation Translated Fedora Documentation Project で積極的に維持整備するドキュメントは、最新リリース及び一個前リリースのドキュメントだけです。私たちはまた、それより古いドキュメント~~について~~も、歴史的な興味および多々のライター及びと翻訳者の気前のよい貢献を認識しているためので、ドキュメントを保管しています。1997年 Richard Stallman はこう書きました: a month ago
sujiniku Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / f33/pages/index — Japanese	English The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote: Japanese 10 characters edited Current translation Translated Fedora Documentation Project で積極的に維持整備するドキュメントは、最新リリース及び一個前リリースのドキュメントだけです。私たちはまた、それより古いドキュメント~~について~~も、歴史的な興味および多々のライター及びと翻訳者の気前のよい貢献を認識しているためので、ドキュメントを保管しています。1997年 Richard Stallman はこう書きました: a month ago
sujiniku Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / f36/pages/index — Japanese	English The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote: Japanese 10 characters edited Current translation Translated Fedora Documentation Project で積極的に維持整備するドキュメントは、最新リリース及び一個前リリースのドキュメントだけです。私たちはまた、それより古いドキュメント~~について~~も、歴史的な興味および多々のライター及びと翻訳者の気前のよい貢献を認識しているためので、ドキュメントを保管しています。1997年 Richard Stallman はこう書きました: a month ago
sujiniku Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / f32/pages/index — Japanese	English The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote: Japanese 10 characters edited Current translation Translated Fedora Documentation Project で積極的に維持整備するドキュメントは、最新リリース及び一個前リリースのドキュメントだけです。私たちはまた、それより古いドキュメント~~について~~も、歴史的な興味および多々のライター及びと翻訳者の気前のよい貢献を認識しているためので、ドキュメントを保管しています。1997年 Richard Stallman はこう書きました: a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-03 AND state:<=needs-editing`	Add