Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0 69% 271 1,538 9,426 238 31 32 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 rpm LGPL-2.0 rpm-l10n
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 69% 627 67% 3,244 67% 19,922
Needs editing 3% 33 3% 170 3% 1,006
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 31 3% 155 2% 876
Strings with suggestions 3% 32 3% 181 4% 1,219
Untranslated strings 26% 238 28% 1,368 28% 8,420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 943 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
unknown tag: "%s"
tag sconosciuto: "%s"
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
%3d>%*s(empty)
%3d<%*s(vuoto)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
division by zero
Divisione per zero
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
unexpected end of expression
| previsto alla fine dell'espressione
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
package
pacchetto
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
%s%s
%s %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
digest
Digest
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
%s%s%s %s
%s%s%s - %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
restored
Ripristinato
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Italian
package %s is not installed
il pacchetto %s non è stato installato
a year ago
Browse all changes for this language