Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 20% 143 1,366 8,855 141 25 127 0
Glossary pykickstart GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel10-branch GPL-2.0 19% 153 1,486 9,471 151 26 137 0
rhel7-branch GPL-2.0 20% 138 1,250 7,583 138 22 0 0
rhel8-branch GPL-2.0 98% 3 52 339 3 30 0 0
rhel9-branch GPL-2.0 20% 146 1,435 9,072 144 26 139 0

Overview

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar bcl User avatar zdohnal User avatar ljanda
Translation license GPL-2.0 pykickstart rhel10-branch master rhel9-branch rhel8-branch rhel7-branch
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 909 8,356 52,594
Translated 35% 326 33% 2,767 32% 17,274
Needs editing 1% 6 1% 147 1% 921
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 129 14% 1,182 13% 7,277
Strings with suggestions 44% 403 45% 3,783 45% 23,928
Untranslated strings 63% 577 65% 5,442 65% 34,399
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,356
Hosted words
909
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
volgroup must be given a list of partitions
al gruppo deve essere fornita una lista di partizioni
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
volgroup must be given a VG name
al gruppo deve essere assegnato un nome VG
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
the location to write the finished kickstart file, or stdout if not given
la posizione in cui scrivere il file di kickstart finito o lo stdout se non specificato
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
show this help message and exit
mostra questo messaggio d'aiuto ed esci
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
parse include files when %%include is seen
parse include file quando%%include è visto
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
filename or URL to read from
nome file o URL da cui leggere
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
device command requires two arguments: module type and name
il comando dispositivo richiede due argomenti: tipo di modulo e nome
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
btrfs subvolume requires a name
Il subvolume btrfs richiede un nome
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
btrfs subvol requires specification of parent volume
btrfs subvol richiede la specifica del volume genitore
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Italian
btrfs must be given a mountpoint
btrfs deve avere un punto di mount
2 weeks ago
Browse all changes for this language